HAD THE PRIVILEGE - oversættelse til Dansk

• haft det privilegium
• havde den ære
• haft æren
• havde den fornøjelse
• havde det privilegium
• haft den ære
• haft den glæde
• privilegeret

Eksempler på brug af Had the privilege på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I, together with the President of Parliament, had the privilege to be there that Sunday.
Jeg selv og formanden for Parlamentet havde det privilegium at være til stede den pågældende søndag.

Rocky! we have had the privilege of witnessing in the history of the ring.
Har vi haft det privilegium at se…- Rocky! i boksningens historie.

I am delighted that I had the privilege to participate in the creation of this regulation,
Jeg er glad for, at jeg havde det privilegium at medvirke ved udarbejdelsen af denne forordning,

I have had the privilege to visit that plant on behalf of my party in Ireland on two occasions,
Jeg har haft den ære at besøge anlægget på vegne af mit parti i Irland ved to lejligheder,

The greatest exhibition of boxing stamina we have had the privilege of witnessing-Rocky! in the history of the ring.
Har vi haft det privilegium at se…- Rocky! i boksningens historie. den største opvisning af udholdenhed.

I had the privilege to participate in many discussions with the Members of the Senate
Jeg havde det privilegium at deltage i mange drøftelser med medlemmer af Senatet

Rocky! in the history of the ring. we have had the privilege of witnessing… the greatest exhibition of boxing stamina.
Har vi haft det privilegium at se…- Rocky! i boksningens historie. den største opvisning af udholdenhed.

Mr President, I had the privilege of serving on the human genetics temporary committee in 2001.
Hr. formand, jeg havde det privilegium at være en del af det midlertidige udvalg om humangenetik i 2001.

Over the course of the last several years he has had the privilege of rubbing elbows with
I løbet af de sidste mange år har han haft det privilegium at gnide albuer med

Mr President, I had the privilege of being part of the European Parliament's election observation mission to Ukraine on polling day.
Hr. formand, jeg havde det privilegium at være medlem af Europa-Parlamentets valgobservatørmission til Ukraine på valgdagen.

especially Mr Harbour, whom I again have had the privilege of working with; we work well together.
som jeg endnu en gang har haft det privilegium at arbejde sammen med. Vi arbejder godt sammen.

I[EFR] had the privilege of attending these lectures which were extremely successful in meeting Nash-Williams' aim.
I[EFR] havde det privilegium at deltage i disse foredrag, som var meget vellykket i møde Nash-Williams' mål.

I haven't had the privilege of trying any for myself.
har jeg ikke haft det privilegium at prøve noget for mig selv.

I had the privilege of participating in the discussion on setting up the EEAS
Jeg havde det privilegium at deltage i drøftelserne om oprettelse af EU-Udenrigstjenesten,

Mr President, in recent years I have had the privilege of visiting the Palestinians in the Palestinian territories three times.
Fru formand, jeg har i det forløbne år tre gange haft det privilegium at besøge palæstinenserne i de palæstinensiske områder.

I had the privilege of working with a very proficient core team,
Jeg havde det privilegium at kunne arbejde med et meget sagkyndigt kerneteam,

nieces in the United States had the privilege to meet and know Brother Mario during his trips here.
niecer i USA havde det privilegium at mødes og vide Brother Mario under sine rejser her.

Since the Irish Presidency had the privilege of bringing the Intergovernmental Conference negotiations to a conclusion,
Da det irske formandskab havde det privilegium at afslutte regeringskonferencen har jeg særlig kendskab til de processer,

It was some incredible lawyering that I had the privilege of overseeing, and that wouldn't have been possible without Dropbox.
Det var et stort stykke advokatarbejde, som jeg havde det privilegium at stå i spidsen for, og det ville ikke have været muligt uden Dropbox.

I had the privilege to meet a Ugandan refugee living in Scotland whose name is Innocent Jakisa.
Jeg havde det store privilegium at møde en flygtning fra Uganda, der bor i Skotland, og hvis navn er Innocent Jakisa.