HAVDE CHANCEN - oversættelse til Engelsk

• had the chance
• had the shot
• had the opportunity

Eksempler på brug af Havde chancen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde chancen med Lisatronic, men ledningen var for kort.
I did have a shot with the Lisatronic, but the extension cord wasn't long enough.

Du havde chancen, mens hun stod der.
She stayed put, so you had a chance.

Jeg skulle have dræbt ham, da jeg havde chancen i Guadalupe.
I should have killed him when I had the chance down in Guadalupe.

Jeg skulle have nakket ham, da jeg havde chancen.
Should have taken him out when I had a chance.

Du skulle have flygtet, da du havde chancen.
You should have run when you had a chance.

Nej, du havde chancen.
No. You had a chance.

Hvis han havde dræbt mig, og han havde chancen.
If he had killed me, and he had a chance.

Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen, Junior.
Should have killed me while you had a chance, Junior.

Men det, at jeg ikke fik dig, da jeg havde chancen.
And I'm thinkin' that not putting you away when I had a chance.

Vi var lige der sammen, og jeg havde chancen.
We were right here next to each other, and I had a chance.

Gordon! Du burde være forsvundet, da du havde chancen.
Gordon! You should have run when you had that chance.

Hvis han havde dræbt mig, og han havde chancen.
Would you have convicted him? If he had killed me, and he had a chance.

Ja, jeg skulle have skudt ham da jeg havde chancen.
Yeah, I should shot him when I had a chance.

Jeg skulle have dræbt dig for den dusør, da jeg havde chancen.
I should have killed you for that bounty when I had a chance.

Hvorfor sprættede i mig ikke op da i havde chancen?
Why didn't you just cut me up alive when you had the chance?

Jeg skulle have dræbt dig, da jeg havde chancen.
I should have killed you when I had a chance.

Du havde chancen.
You had the way.

Ja, jeg skulle have skudt ham da jeg havde chancen.
Yeah, should'a shot'em when I had a chance.

Jeg skulle have dræbt Rahm da jeg havde chancen.
I should have killed Rahm when I had a chance.

Du skulle have forladt mig, mens du havde chancen.
You should have left me while you had a chance.