HAD PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• haft problemer
• havde problemer
• har problemer

Eksempler på brug af Had problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have had problems with bacteria.
Vi har haft problemer med bakterier.

But you had problems in bed. Sex. Sex.
Men I havde problemer i sengen?- Sex.- Sex.

Opel has had problems.
Opel har haft problemer.

Sorry.- He had problems for a long time.
Han havde problemer i lang tid.- Undskyld.

Agent Gibbs has had problems in the past.
Agent Gibbs har tidligere haft problemer.

She had problems with herself.
Hun havde problemer med sig selv.

Not that I have had problems with the ladies.
Ikke at jeg har haft problemer med damerne.

I thought my brother and I had problems.
Jeg troede, min bror og jeg havde problemer.

Really? She has had problems for years.
Virkelig? Hun har haft problemer i årevis.

Ooh, and I thought we had problems.
Ooh, og jeg troede, vi havde problemer.

Secondly, we have had problems for over a year.
Og for det andet, har vi haft problemer i over et år.

My mother had problems.
Min mor havde problemer.

Everyone I know has had problems with them.
Alle, jeg kender, har haft problemer med dem.

I thought we had problems.
Og jeg troede, vi havde problemer.

Your captain said that he had problems with war protesters?
Kaptajnen sagde, han havde problemer med krigsmodstandere?

I had no idea you guys had problems.
Jeg vidste ikke noget om at I havde, problemer.

But the French had problems with everything.
De havde problemer med alt.

It appears you had problems with the authorities a few years ago.
Du har haft problemer med myndighederne for et par år siden.

Tommy's just had problems lately.
Han har haft problemer på det sidste.

He had problems with PETA coming onto the park
Han havde bøvl med, at PETA kom ind