STILL HAVE PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• stadig har problemer
• har fortsat problemer
• forsat har problemer

Eksempler på brug af Still have problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our cities still have problems of unemployment, social integration,
Vores byer har stadig problemer med arbejdsløshed, social integration,

European enterprises still have problems introducing financial Las empresas europeas siguen teniendo problemas para introducir.
European enterprises still have problems introducing financial Europæiske virksomheder har stadig problemer med at indføre finansielle.

Many of us still have problems with legal actions taken by associations and the requirement for employers to produce complicated annual reports and statistics.
Mange af os har det stadig skidt med organisationsklagerne og opfordringen til arbejdsgiverne om at udarbejde komplicerede årlige rapporter og statistikker.

but would still have problems if the mother used drugs
men ville stadig har problemer, hvis moderen brugt narkotika

If you still have problems, you should check that you do not need to download updates from microsoft's windows update,
Hvis du forsat har problemer, bør du tjekke at du ikke mangler at hente opdateringer fra microsoft's windows-update, eller at du brugere software-firewalls(zonealarm

We still have problems with additionality, added to which we have the problem that the British Government has removed from local government every scrap of finance that can be used for matching funding.
Vi har stadig problemer med additionalitet, og endvidere har vi det problem, at den britiske regering har frataget lokalstyret enhver form for finansiering, der kan anvendes til at rejse den tilsvarende finansiering.

We still have problems with regard to the fact that we have a Commission that is supposed to be the guardian of the Treaty and take a stand with regard to the problems with Hungary's media law.
Vi har stadig problemer med, at man har en Kommission, som bør være traktatens vogter og forholde sig til problemerne med Ungarns medielov.

It is true that we still have problems in this area, but I believe that the approach that we have,
Det er korrekt, at vi fortsat har problemer på dette område, men jeg mener, at vores fremgangsmåde,

Mr Nassauer, still have problems with this, but I hope that it will not be an insurmountable obstacle in the final vote;
hr. Nassauer, stadig har indvendinger imod disse, men jeg håber, at dette ikke bliver en uoverkommelig hindring ved den endelige afstemning i betragtning af,

now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
nu FAQ med denne nye patch, hvis du stadig har problemer, jeg sender dig lappet fil.

the interpreters are still having problems keeping up with you.
men tolkene har stadig problemer med at følge med Dem.

If you still have problem, then create a new Norton account.
Hvis du stadig oplever problemer, skal du oprette en ny Norton-konto.

preventive measures and still having Problems you will likely have to see your health practitioner who may endorse laser surgery.
spidsrod af behandlinger og forebyggende foranstaltninger og stadig har problemer, vil du sandsynligvis nødt til at se din læge, der kan godkende laserkirurgi.

If you're still having problems adjusting the camera this could be because the room lighting is too bright.
Hvis du stadig har problemer med at justere kameraet, er det måske fordi, der er for meget lys i rummet.

If you have used the correct details and are still having problems you can request password retrieval by using the'Forgot your password?
Hvis du har brugt korrekt password detaljer og stadig har problemer, kan du anmode om at få tilsendt password ved at bruge'Glemt password?

let them fa know that it still has problems.
lad dem fa vide, at det stadig har problemer.

Mauritius still has problems and is vulnerable to increases in the cost of transporting the island products to world markets,
Mauritius har stadig problemer og er sårbare over for stigninger i omkostningerne til transport af øen produkter til verdensmarkedet,

We are still having problems correctly reading the political challenges resulting from this situation.
Vi har stadig problemer med at aflæse de politiske udfordringer, der opstår som følge af denne situation, på den rigtige måde.

you can change these to what you want but I still had problems changing my opponent.
du kan ændre disse til hvad du vil, men jeg har stadig problemer med at ændre min modstander.

If you're still having problems adjusting the camera this could be because the room lighting is too bright.
Hvis du stadig har problemer med at justere kameraet, er det måske fordi, der er for meget lys i rummet.