STADIG HAR PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• still have problems
• are still having trouble
• still have difficulties
• still having issues
• continue to have problems
• still having problems

Eksempler på brug af Stadig har problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

log på med brugernavnet og adgangskoden til Dropbox. Hvis du stadig har problemer, skal du gå til trin 2.
sign in with your Dropbox username and password. If you're still having trouble, move on to step 2.

Bør du stadig har problemer med eksport e-mails ved hjælp af vores program,
Should you still have problems exporting your emails using our program,

fjerner giftige produkter, mens vi stadig har problemer.
eliminating the toxic products while we continue to have problems.

spidsrod af behandlinger og forebyggende foranstaltninger og stadig har problemer, vil du sandsynligvis nødt til at se din læge, der kan godkende laserkirurgi.
preventive measures and still having Problems you will likely have to see your health practitioner who may endorse laser surgery.

Hvis du stadig har problemer, skal du fjerne hukommelsen
If you still have problems, remove the memory

Hvis du stadig har problemer med at justere kameraet, er det måske fordi, der er for meget lys i rummet.
If you're still having problems adjusting the camera this could be because the room lighting is too bright.

Hvis De stadig har problemer med at sove, efter at De har indtaget alle kapsler,
If you still have problems sleeping after you have finished your capsules,

Hvis du har brugt korrekt password detaljer og stadig har problemer, kan du anmode om at få tilsendt password ved at bruge'Glemt password?
If you have used the correct details and are still having problems you can request password retrieval by using the'Forgot your password?

Hvis du stadig har problemer, ikke tøve med at bruge kontaktformularen på denne side,
If you still have problems, don't hesitate to use the contact form on this site,

har indledt bilaterale samtaler med de medlemsstater, der stadig har problemer.
opened bilateral talks with those Member States that still have problems with this.

også medlemsstaterne stadig har problemer med forvaltningen og kontrollen af fællesskabsprogrammerne.
also the Member States still have problems in the administration and control of the Community programmes.

Jeg modtager mange sager om personer, der stadig har problemer med deres sygesikringsbevis.
I get a lot of casework from people who still have problems with their health card.

nu FAQ med denne nye patch, hvis du stadig har problemer, jeg sender dig lappet fil.
now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.

Hvis du stadig har problemer efter de angivne fjernelse trin er fuldført,
If you still have issues after the provided removal steps are complete,

lad dem fa vide, at det stadig har problemer.
let them fa know that it still has problems.

Det ser ud til at vores cowgirl, stadig har problemer med sin hingst, mens Steeler har lagt sig i spidsen,
Uh, looks like our little Cowgirl's still having problem with that wild stallion. While Steeler takes

Det viser, at vi i EU stadig har problemer med fuldt ud at sikre de sproglige rettigheder
This proves to us that, in Europe, we still have problems in ensuring full linguistic rights

Hvis du stadig har problemer, skal du kontakte vores 24/7 Kundeserviceteam Seneste opdatering: 09-08-2016.
If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team. Last modification date: 8/31/2016.

Hvis du stadig har problemer med enheden efter at have set denne sektion, kontakt da Raymarines tekniske supportafdeling for at få vejledning.
If after referring to this section you are still having problems with your unit, please contact Raymarine Technical Support for further advice.

Hvis du stadig har problemer med at aktivere NAVIGON select,
If you still have trouble activating NAVIGON select,