TAKE A CHANCE - oversættelse til Dansk

• tage en chance
• løbe risikoen
• tag en chance
• tager en chance
• tage risici

Eksempler på brug af Take a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I'm gonna take a chance.
Nu vil jeg tage en chance.

Take a chance. they might lead you to marwan.
Tag en chance, det vil måske føre til Marwan.

Hey, Mama, hey, Mama, take a chance.
Hej mor, hej mor, tage en chance.

Live the moment. Take a chance.
Lev livet. Tag en chance.

We rise above, take a chance¶.
Vi stiger til over, tage en chance¶.

I said to myself, Take a chance.
Jeg sagde til mig selv:"Tag en chance.

But I can't take a chance with your life.
Men jeg kan ikke tage chancer med dit liv.

I gotta take a chance now.
Jeg skal tage chancen nu.

Take a chance on me.
Tag chancen med mig.

Do you really wanna take a chance that something could happen to your dad, too?
Vil du virkelig risikere, at der også sker din far noget?

Reach out and take a chance, get hurt even,
Bare grib chancen, bliv såret,

Wanna take a chance?
Vil du tage chancen?

Or would you take a chance and grab one?
Eller vil I tage chancen og spise en?

I can't take a chance that I'm wrong about you.
Jeg kan ikke tage chancen, hvis jeg har taget fejl omkring dig.

Let's take a chance.
Vi tager chancen.

On one of your completely untested songs. I don't wanna take a chance.
Jeg vil ikke tage chancen med en ny melodi.

Just take a chance and go for it.
Tag chancen og prøv.

A: In fact, we wont take a chance to produce bad quality product.
I virkeligheden, vi plejer at tage en chance for at producere dårlig kvalitet product.

I have to take a chance it would get back.
Jeg må udnytte chancen for at vende hjem.

Take a chance. Go to Salt mines.
Tag chancen. Gå til saltminerne.