HAD THE ABILITY - oversættelse til Dansk

• havde evnen
• haft mulighed for
• formået
• haft evnen
• haft muligheden for
• havde evne
• besad evnerne

Eksempler på brug af Had the ability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To unlock for people but never the chance who always had the ability, their full potential. I wanted to create a platform.
Og skabe en begivenhed for folk, der besad evnerne men som aldrig fik chancen for at udnytte deres potentiale.

Phen375's efficiency is not just gauged by the amount of result it had the ability to give its consumers in reducing weight
Phen375's ydeevne er ikke kun bestemt af hvor meget resultatet det formået at give sine kunder i brændende fedt,

Those taking oat had the ability to complete timed jobs faster as well as carried out better in memory tasks.
De tager havre havde evnen til at fuldføre timede job hurtigere samt udført bedre i hukommelsen opgaver.

Now, under its Presidency, Portugal has had the ability and energy to drive through the evaluation process.
Nu har Portugal under sit formandskab haft evnen og energien til at køre evalueringsprocessen igennem.

Those taking oat had the ability to finish timed jobs much faster
De der tog havre havde evnen til at afslutte timede job meget hurtigere

And, the Illuminati never have had the ability to stop anyone's personal ascension to fourth density
Og Illuminati har aldrig haft evnen til at stoppe nogens personlige opstigning til fjerde tæthedsgrad og derover i åndelig

And he had the ability to both materialise and dematerialise himself,
Og han havde evne til både at materialisere

We have never had the ability to change the fundamental chemical nature of who we are in this way, right?
Vi har aldrig haft evnen til at ændre den grundlæggende kemiske natur af, hvem vi er på den her måde?

If I had the ability to foretell the future,
Hvis jeg havde evne til at forudsige fremtiden,

You will check out individuals who never believed they might accomplish the outcomes that they have lastly had the ability to get.
Du vil tjekke personer, der aldrig troede de kunne udrette de resultater, de endelig har haft evnen til at få.

You will certainly check out people that never believed they could accomplish the outcomes that they have actually finally had the ability to get.
Du vil helt sikkert tjekke folk, der aldrig troede, de kunne udrette de resultater, de har faktisk endelig haft evnen til at få.

the openness and versatility of Firefox OS,"> we have actually had the ability to produce a more user adjustable
Vi har faktisk haft evnen til at producere en mere brugervenlig justerbar

You will check out people who never thought they could attain the outcomes that they have ultimately had the ability to obtain.
Du vil tjekke folk, der aldrig troede, de kunne opnå de resultater, de i sidste ende har haft evnen til at opnå.

You will read concerning people who never believed they might attain the results that they have actually ultimately had the ability to obtain.
Du vil læse om folk, der aldrig troede de kunne opnå de resultater, de har faktisk i sidste ende haft evnen til at opnå.

You will certainly read about individuals who never ever believed they might achieve the outcomes that they have finally had the ability to obtain.
Du vil helt sikkert læse om personer, der aldrig nogensinde troede de kunne opnå de resultater, som de endelig har haft evnen til at opnå.

You will certainly read about individuals that never ever thought they can accomplish the outcomes that they have finally had the ability to obtain.
Du vil helt sikkert gennemgå personer, der aldrig troede de kunne opnå de resultater, de har faktisk endelig haft evnen til at opnå.

You will certainly check out people who never believed they might attain the results that they have actually lastly had the ability to obtain.
Du vil helt sikkert gennemgå personer, der aldrig troede de kunne opnå de resultater, de har faktisk endelig haft evnen til at opnå.

I have likewise even had the ability to tackle new clients without additional tension.
jeg har også selv haft evnen til at tackle nye kunder uden ekstra spænding.

I have likewise even had the ability to handle brand-new clients without extra anxiety.
jeg har også selv haft evnen til at håndtere helt nye kunder uden ekstra angst.

You will review regarding people that never ever believed they could accomplish the results that they have finally had the ability to get.
Du vil gennemgå om folk, der aldrig nogensinde troede, de kunne opnå de resultater, de endelig har haft evnen til at få.