Eksempler på brug af My privilege på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be my privilege to point them out. Well, as speaker for the gods.
By the Office of Interplanetary Affairs… it's my privilege to enact our First Contact Protocol.
It is my privilege to introduce Carlton Mackie.
Det er mit privilegium at præsentere jer for Carlton Mackie.For all these many years. It has been my privilege to serve the good Inspector, the Chief Inspector.
It is my privilege to announce the Two Diamond winner,
Det er mig en ære at annoncere vinderen af To Diamanter,it would be my privilege to point them out.
vil det være mig en stor glæde at udpege dem.It has been my privilege to serve the good inspector… the Chief Inspector, for, lo, this many years.
Det har været min fornøjelse at betjene vicepolitikommissæren i mange år.it is my privilege to introduce to you the president of the United States,
det er mig en ære at præsentere jer for,- De Forenede Staters præsident,once held the post that it is my privilege to hold today.
en gang besad den stilling, som det er mit privilegium at besidde i dag.Into humanity's bold new era. I'm Walter Simmons, and it is my privilege to lead Apex.
Ind i menneskehedens dristige nye æra. og det er mit privilegium at lede Apex.Clears throat And so, with no further ado, it is my privilege to give the prized Pony of Ponyville Award to our beloved guest of honor, a pony of the utmost trustworthiness, reliability.
Og så uden yderligere vrøvl Er det mit privilegie at give den prisede Pony af Ponyville pris Til vores elskede æresgæst.It's my privilege to speak to you today about the power of big data and psychographics.
It's the fifth straight year it's been my privilege to serve as master of ceremony for the Chicago Bar Association.
For femte år i træk harjeg det privilegium at være ceremonimester for Chicagos Advokatforbunds.This year, it's gonna be my privilege to help each of you become the very best hero support that you can be.
Men i år er det mit privilegium at hjælpe jer alle med at blive de bedste helte hjælpere, I kan blive.By order of the most esteemed King Goobot… it is my privilege and honor to mercilessly exterminate you.
Efter ordre fra den mest værdsatte kong Goobot… er det mit privilegium og ære at ubarmhjertigt udrydde dig.a grateful nation… It Is my privilege to welcome you home!
en taknemmelig nations vegne… er det mit privilegium at byde dig velkommen hjem!You're here today because it's my privilege to introduce an officer who-- well, under my watch has proven herself to be one of Miami's finest and a true friend.
I er her i dag fordi det er min ære at introducere en betjent der-- har vist sig at være en af Miamis bedste en sand ven.As head of the National Sports Institute… it is my privilege to inform you that the Mexican League of American Football has asked me to invite you, the Dogs.
i næste sæsons turnering! er det min ære at fortælle, at den mexicanske liga for amerikansk fodbold har bedt mig invitere jer, Hundene, Som direktør for To return to that thought that said my privilege allowed me… if I lived within the limits that if I completed my penance,
Af moral og respekt, tillod min privilegerede situation Selvom usikkerhedsprincippet havde slået mig i ansigtet,You're here today, because it's my privilege to introduce an officer who… while under my watch, has proven herself to be one of Miami's finest and a true friend.
Har vist sig at være en en sand ven. af Miamis bedste I er her i dag fordi det er min ære at introducere en betjent der--.
