STRIDES - oversættelse til Engelsk

• argue
• fight
• contend
• conflict
• quarrel
• stride's
• quibble
• fighting
• war

Eksempler på brug af Strides på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strides du også med dem?
Y'all feudin with them too?

Ikke strides med den.
Don't battle with it.

Mine budbringere må ikke strides med menneskerne, men skal være venlige mod alle.
My messengers must not strive with men, but be gentle toward all.

I dag kunne man få det indtryk, at vi strides om CO2.
Listening to today's debate might give the impression that we are arguing over CO2.

Alligevel må vi ikke glemme, at vi strides på et solidt venskabs grund.
However, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.

Fru Pack, vi skal efter min mening slet ikke strides så heftigt.
Mrs Pack, I really think we do not need to quarrel so bitterly.

Det blev uafhængigt, men strides internt.
It became independent, but it's struggling internally.

Skal vi strides?
Are we going to argue?

Din pave… strides med ham.
Your pope is quarreling with him.

Det er en skam at se familien strides.
Such a shame to see a family struggle so.

Det er fjollet, at vi strides sådan.
It's so silly for us to fight like this.

I skal gennemleve natten ikke strides med den.
You must live through the night. Don't battle with it.

skulle du måske strides med vores søster.
perhaps you should wrangle our sister.

Din pave… strides med ham.
Your pope is quarelling with him.

Løgnen og Den store Skøge strides om sandheden og magten.
The Lie and The Great Whore argue over truth and power.

Vi kan strides længe om, hvem der var
We can argue at length over who was

det er tid, at kroppen og sjælen strides med hinanden.
for it is time that body and soul fight each other.

De lærde strides om, hvor længe og hvor meget spildfrø der kan ophobes i jordens frøbank.
The experts argue about how much waste seed might be accumulated in the seed bank of the earth and for how long.

Derefter måtte han strides med safaviden Shah Isma'il i Iran
He then had to contend with the power of the Safawid Shah Isma'il in Iran

Problemet var, de måtte strides med engle, der var loyale over for Gud.
The problem was, to do that… they had to contend with other angels that were still loyal to God's will.