Eksempler på brug af Strides på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nej, men man vil heller ikke strides med ham, og så holder man sig på tilbørlig afstand.
kristne ikke kan strides med andre kristne, trods deres forskelligheder.
kristne ikke kan strides med andre kristne, til tross for deres meningsforskjeller.Der er nu 4 mandlige familiemedlemmer, som strides om officielt at stå i spidsen for Savoia-familien.
Det er nå fire mannlige familiemedlemmer som offisielt kjemper om å stå i spissen for Savoia-familien.De lærde strides om, hvilken af disse måder som er den bedste
De lærde strides om hvilken av disse måtene som er den beste,Gå i rette med dem, Herre, som strides mod mig og bekæmp dem, som vil kæmpe mod mig!
sagsomkostningerne i sager af mindre økonomisk værdi bliver større end det beløb, parterne strides om.
saksomkostningene i saker av mindre økonomisk verdi blir større enn det beløpet partene strides om.som bevare Loven, strides med dem.
holder loven, strider mot dem.men andre gange strides de- og vi får fornemmelsen af at være i syv sind.
andre ganger strides de- og vi føler oss svært forvirret og usikre.Det er langt fra kun politikere og støjramte beboere ved metrobyggeriet i København, som strides om, hvorvidt støj er skadeligt.
Det er ikke bare politikere og beboere ved byggeområder som strides om hvorvidt støy er skadelig.Og han spurgte dem:» Hvad er det, I strides med dem om?
Han spurte dem: Hva er det dere strides med dem om?over 70 forskellige slangearter strides om pladsen i det forskelligartede land.
løver og over 70 slangearter strides om plassen i dette mangfoldige landet.kristne ikke kan strides med andre kristne, trods deres forskelligheder.
kristne ikke kan strides med andre kristne, tross deres meningsforskjeller.Men en Herrens Tjener bør ikke strides, men være mild imod alle,
Og en HErrens tjener bør ikke strides, men være mild imod alle,
Og en Herrens tjener skal ikke stride, men være mild mot alle,Men forskerne strides om, i hvilken udstrækning sproget former menneskets tanker og virkelighedsopfattelse.
Men forskerne er ikke enige om i hvor stor grad språket former menneskets tanker og virkelighetsoppfatning.Når vi taler om basketball, strides folk altid om legender
Dødehavsrullerne, som Jordan og Israel i øjeblikket strides om ejerskabet til, var umådeligt svære at læse,
Dødehavsrullene, som Jordan og Israel for øyeblikket krangler om eierskapet til, var ekstremt vanskelige å lesede falske helgener strides med de sande om gudstjeneste
de falske helgener tretter med de rette hellige om gudstjenestehvor oprørsgrupper fortsat strides, og næsten to millioner somaliere er på flugt i deres eget land.
fortsatt har opprørsgrupper i strid og har nærmere to millioner mennesker på flukt som de to parter strides om at finde den rette fordeling af.
