Eksempler på brug af Strides på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De som strider mot Herren, skal knuses fullstendig.
Gud og Satan strider om menneskets sjel.
Gud og Satan kæmper om menneskernes sjæle.De som strider mot Herren, går til grunne.
De, som kæmper mod Herren, kvæstes.Strid mot dem som strider mot meg.
Aggression i forhold til dem, der kæmper imod mig.Ånden strider mot kjødet, og kjødet strider mot Ånden.
Ånden kæmper mod kødet, og kødet kæmper mod Ånden.Det er jo det tankene sier når jeg ikke strider imot.
Jeg oplever at det er når jeg ikke kæmper imod.En slik holdning strider mot den ekteskapelige kjærlighet.
Dette strider mot alle demokratiske prinsipper.
Det er imod alle demokratiske principper.Strider ikke dette mot organisasjonsloven?
Strider det ikke imod organisationens egne regler?Dødsstraffen strider mot retten til liv.
Det strider mot reglene.
Det er imod reglerne.Jeg vet at det strider mot reglene, men han reddet livet mitt.
Jeg ved, at det er mod reglerne, men jeg skylder ham mit liv.Det strider mot vår tro å sykle for moro skyld.
Det er imod vores tro at køre cykel for nydelsens skyld.Enhver slik inntrenging strider mot en statsborgeres konstitusjonelle rettigheter.
En sådan indtrængning krænker borgernes forfatningsmæssige rettigheder.Det strider mot reglene, men greit.
Det er imod reglerne, men okay.Harde strider ligger foran oss.
Denne byggingen strider mot tidligere avtaler
Disse opførelser krænker tidligere aftalerDet strider mot vår intuisjon.
Det er imod min intuition.Forskningen strider mot den konvensjonelle forståelsen av hvordan vaksiner
Forskningsresultatet går imod konventionel forståelse af, hvordan vaccinerFlere stridende ble offer for flammene." Imad al-Di.
