Eksempler på brug af Strukturreformer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
om nødvendigt fremskynde gennemførelsen af strukturreformer.
Med Lissabonstrategien i den nye form kunne der opbygges en forståelse for, hvordan strukturreformer fører direkte til vækst og arbejdspladser.
The renewed Lisbon Strategy was able to build an understanding of how structural reform feeds directly into growth and jobs.Hr. formand, det er bizart, at socialisterne tror, at man kan sikre fremskridt på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område uden økonomisk vækst og strukturreformer.
Mr President, it is bizarre that socialists believe that there can be social progress without economic growth and structural reform.som er rygraden i det kapitalistiske system, og sikre"løbende strukturreformer.
the backbone of the capitalist system, and ensure'continued structural reform.Økonomiske og sociale strukturreformer på mellemlang sigt.
medium-term economic and social structural reform.afspejle den gode cirkel med sunde offentlige finanser og strukturreformer.
reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.Jeg vil også udtale mig om spørgsmålet om strukturreformer, primært inden for skattesektoren og socialsikringssektoren.
Another issue on which I want to comment is the issue of structural reform, mainly in the fiscal sector and in the social security sector.infrastruktur og strukturreformer.
infrastructure and structural reform.processen med privatiseringer og strukturreformer skal fortsættes.
the process of privatisation and structural reform needs to continue.må politikken indrettes på strukturreformer.
policies must be directed at structural reform.Denne opgave bør overlades til strukturreformer af den type, der er indeholdt på den liste, som Kommissionen har forelagt.
That task must be entrusted to the structural reforms such as those appearing in Strukturreformer skal aktivt videreføres,
While structural reforms must be vigorously pursued,Det ungarske formandskab er overbevist om, at medlemsstaternes strukturreformer skal gennemføres mere konsekvent og skal koordineres i større grad end tidligere.
De fremskridt, der er gjort indtil nu med at gennemføre strukturreformer, har bidraget til enforbedring af den økonomiske udvikling og jobskabelse i de seneste år.
Progress in structuralreforms to date has contributed to the improved economic performance and job creation over recent years.Den japanske premierminister Koizumi vil fremlægge sine planer om strukturreformer i slutspurten op til valget i Japan.
Prime Minister Koizumi of Japan will announce his plan for structural reforms in the run-up to the elections in his country.er der betydelige interne strukturreformer, som bør gennemføres forud for en udvidelse.
there are important reforms of internal structures for the European Parliament, for the Commission and especially for the Council, which must be implemented before enlargement.bæredygtige finansielle politikker og strukturreformer.
sustainable financial policies and the structural reforms.Desuden kan forskelle i de enkelte landes gennemførelse af strukturreformer midlertidigt øge inflationsforskellene.
Moreover, differences in the speed of implementing structuralreforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials.Lad mig gøre det helt klart, at strukturreformer ikke er ensbetydende med en forringelse af vores sociale beskyttelsesniveau,
Let me be quite clear: structural reform does not mean reducing our level of social protection,med henblik på at opfylde den dobbelte målsætning om regional integration og strukturreformer på nationalt plan.
fulfil the dual aim of regional integration and of structural reform at national level; and.
