STRYG - oversættelse til Engelsk

• swipe
• stroke
• iron
• strike
• press
• scratch
• your ass kicked
• ass
• ix-nay
• riffles

Eksempler på brug af Stryg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men stryg Mit mørkegrønne jakkesæt i morgen.
Yet iron my dark green suit tomorrow.

Stryg jeres flag, forbistrede kakerlakker.
Strike your colors, you blooming cockroaches.

Nej, stryg det. Det er fire fly.
Scratch that, I am seeing four. No, no.

Stryg til venstre til at slette et
Swipe left to delete one

Brug hånd /mund, stryg hinandens kroppe og fokuser på at være intime sammen.
Use hand/mouth, stroke one another, and focus on intimacy.

Og det gør mig taknemlig for alle de gange, Oliver gav os stryg.
Also makes me grateful for all the times that Oliver kicked our ass.

Få nu ikke stryg.
Don't get your ass kicked.

Stryg en tændstik.
Strike a match.

Stryg gassen, medmindre du vil have et permanent.
Ix-nay on the gas-ay. Unless you want Johnny Law to give you.

Stryg det sidste.
Scratch that last.

Vask og stryg med vrangen ud.
Wash and iron inside out.

Luk ærmesømmene og stryg sømrummene fra hinanden.
Close sleeve seams and press seam allowances apart.

Stryg hele øjenlåget for farve.
Swipe across eyelid for colour.

Nej, Peter, stryg ham forsigtigt på snuden imod uret.
No, Peter, gently stroke his snout counterclockwise.

Stryg gassen, medmindre du vil have et permanent.
Ix-nay on the gas-ay. Unless you want a ticket to the hoosegow.

Stryg det… Hvordan ville man gøre?
Scratch that. How would one go about it?

Stryg sømrummene fra hinanden.
Press seam allowances apart.

Stryg til højre på din startskærm for at åbne Spotlight.
Swipe right on your Home screen to open Spotlight.

Vask og stryg med vrangen ud. Må ikke komme i nærheden af ild.
Wash and iron inside out. Keep away from fire.

Stryg Jupiter og kilikeren fra tankerne.
Strike Jupiter and the Cilician from mind.