STYREFORM - oversættelse til Engelsk

• governance
• form of government
• system of government
• political system

Eksempler på brug af Styreform på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette styrker EU's styreform og betydningen af Det Europæiske Råds forårsmøde iden overordnede koordinering af økonomi,
All this reinforces the Union's governance and the Spring European Council's role in theoverall coordination of economic,

Med hensyn til styreform og domstolskompetence står der en hel del tilbage at gøre i Bosnien.
In terms of form of government and jurisdiction, a great deal needs to be done in Bosnia.

Styreform og partnerskab på nationalt
Governance and partnership at national,

Inden for Unionen findes der masser af mennesker, der ønsker at se en ende på de tilsyneladende uendelige skænderier om vores styreform.
Inside the Union there are plenty of people who wish to see an end to the seemingly interminable quarrels about our system of government.

Demokratiet er ikke en styreform, som indføres én gang for alle, og så passer sig selv.
Democracy is not a form of government which can be introduced once and for all, and can then just look after itself.

effektiv og ansvarlig styreform.
efficient and accountable governance.

Amerikanerne var altså nødt til at opfinde en styreform, der passede til deres situation.
The Americans were thus forced to invent a form of government suited to their situation.

Efter min mening har vi ansvar for at benytte de redskaber, der står til vores rådighed, til at fremme en forsvarlig styreform, demokrati og retsstatsprincipper i vores internationale relationer.
I strongly believe that we have a responsibility to use the tools available to us to promote good governance, democracy and the rule of law in our international relations.

Autoritære er en styreform kendetegnet ved en stærk centralregering
Authoritarianism is a form of government characterized by a strong central government

skal vi understrege vigtigheden af en forsvarlig styreform og demokrati.
we need to stress the importance of good governance and democracy.

Et direkte demokrati er en styreform, hvor borgerne bestemme, hvordan landet skal fungere.
A direct democracy is a form of government where the citizens determine how the country should function.

i stedet tillade overflod og ny styreform at blomstre.
instead permit abundance and new governance to blossom.

Et diktatur er en styreform, hvor magten er i hænderne på en person med fuld autoritet til at håndhæve
A dictatorship is a form of government where the power is in the hands of one individual with full authority to enforce

styrke en international styreform baseret på retsstatsprincippet.
enhance international governance founded upon the rule of law.

Demokrati er en styreform, hvor statsmagten træffer,
Democracy is a form of government, where the state implements

NESARA er baseret på, at I bliver villige til at hjælpe dem, der omfatter denne styreform.
NESARA is based on you becoming willing to aid those who comprise this governance.

Demokrati er en styreform, hvor hele folket- direkte
Democracy is a form of government where all the people- directly

gennemsigtig og demokratisk styreform.
transparent and democratic governance.

Demokrati er en styreform og en politisk proces, hvor alle medborgeres interesser afvejes i forhold til hinanden.
Democracy is a form of government and a political process where the interests of all citizens are balanced against each other.

I må forklare de mange ændringer, der vil være grundlaget for jeres nye styreform og hvorfor den blev indført.
You need to explain the numerous changes that are to be the mainstay of your new governance and why it was implemented.