STYRKER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also strengthens
• also reinforces
• forces also
• also strengthen

Eksempler på brug af Styrker også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

åndelige klarhed, styrker også immunforsvaret.
spiritual clarity, also strengthens immune systems.

Ikke alene er dette en fantastisk måde at lære de dele af et plot, det styrker også større arrangementer
Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also reinforces major events

Intensive læringsforløb gavner det enkelte barn, men styrker også inklusionen og læringsmiljøet i hele klassen.
Intensive learning courses benefit the individual child but also strengthen the inclusion and the learning environment for the whole class.

åndelige klarhed, styrker også immunforsvaret.
spiritual clarity, also strengthens immune systems.

Særligt delikate salater fås fra midten af april. De styrker også immunsystemet med en række vitaminer og mineraler.
Particularly delicate lettuces can be obtained from mid-April. They also strengthen the immune system by a number of vitamins and minerals.

Det eliminerer virkelig tegn på vitamin D3 og calciummangel, og styrker også knoglevæv og tænder.
It really eliminates signs of vitamin D3 and calcium deficiency, and also strengthens bone tissue and teeth.

De styrker også Solvays dominerende stilling på en måde, der er uforenelig med det konkurrencebegreb.
They also consolidate the dominant position of Solvay in a manner which is incompatible with the concept of competition.

Den styrker også den almindelig udbredte holdning, at EU er et organ, der primært søger at imødekomme de store virksomheders interesser,
It also enforces the popular opinion held by many who see the European Union as an organisation which caters mainly for the interests of big businesses,

Forfatningen styrker også borgernes rettigheder,
It also strengthens citizens' rights,

Henna farver ikke bare, men styrker også håret, fordi hennaen ikke gennemfarver det, men lægger sig som
Henna does not only colour, but it also strenghtens the hair, because the henna does not penetrate the hair,

Dette styrker også de vandretvoksende grene,
This will also strengthen horizontal boughs

den kroatiske regering styrker også indsatsen for at bekæmpe korruption.
the Croatian Government is also strengthening its efforts to combat corruption.

Ikke alene er dette en fantastisk måde at lære delene af et plot på, men det styrker også store begivenheder,
Not only is this a great way to teach the parts of a plot, but it also reinforces major events,

Ikke alene er dette en fantastisk måde at lære de dele af et plot, men det styrker også store begivenheder,
Not only is this a great way to teach the parts of a plot, but it also reinforces major events,

meget komplekse, og andre styrker også påvirket denne udvikling,
and other forces also affected this development,

Ikke alene er dette en fantastisk måde at lære de dele af et plot, det styrker også store begivenheder,
Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also reinforces major events,

Frank anfører, at Kawaguchis styrker også omfattede det, der var tilbage af 3. bataljon af 124. infanteriregiment,
Frank states that Kawaguchi's forces also included what remained of the 3rd Battalion,

de juridiske bestemmelser, som vi har drøftet, styrker også togpassagerernes rettigheder,
the legal provisions which we have been debating also strengthen the rights of rail passengers,

Det nye forslag styrker også arbejdsmarkedsparternes rolle
The new proposal also reinforces the role of the social partners

vandrer vest. SINE styrker også overvandt et baand af tyskerne ledet af Ariovistus.
migrating west. His forces also defeated a band of Germans led by Ariovistus.