SULTANEN - oversættelse til Engelsk

• sultan

Eksempler på brug af Sultanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kender du Sultan Ahmed I?
You know Sultan Ahmed I?

Min sultan, jeg er ingen morder.
My sultan, I'm no killer.

Min sultan, lad mig bevise det.
My sultan, let me prove it.

Min sultan, jeg beder Dem.
My Sultan, please.

Bragte Sultan Murad IV den fra Bergamon.
Sultan Murad IV brought it from Bergamo.

Beskyttede sultanerne det med 12 dyr.
The Sultan protects himself With 12 animals.

Sultan Muhammad og hans folk holder endnu stand i Granada.
Sultan Muhammad and his people still hold out in Granada.

Så hver ny sultan og vesir foretager denne rejse?
So every new Sultan or Vizier makes this trip?

Din sultan befaler det. Stop, tyv.
Stop, thief. Your sultan commands it.

Din sultan befaler det. Stop, tyv.
Your sultan commands it. Stop, thief.

Jeg tog det fra en sultan.
I took that from a sultan.

Det er en gave fra en eller anden sultan.
It's a gift from the Sultan of something.

Især ikke sultanens.
Especially not sultan like you.

Min kære, du kan ikke blive sultan.
My dear, you cannot be a sultan.

Stop, tyv. Din sultan befaler det.
Your sultan commands it. Stop, thief.

Jeg er taknemmelig, sultan.
I'm grateful for this, Sultan.

Jeg bliver sultan.
I become the sultan.

hver mand er sin egen sultan.
every man is his own sultan.

Stop, tyv. Din sultan befaler det.
Stop, thief. Your sultan commands it.

I omkring 1648 bragte sultan Murad den 4.
About 1648, Sultan Murad IV brought it from Bergamo.