SUNDT FORHOLD - oversættelse til Engelsk

• healthy relationship

Eksempler på brug af Sundt forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ejer sin egen lejlighed, er i et sundt forhold, har et godt social liv
Owner of her own apartment, a healthy relationship, a healthy social life and a solid higher

Jeg har omsider et sundt forhold, og jeg vil ikke smide det væk pga. Min voldelige eksmand.
I'm in a healthy relationship, finally, and I'm not gonna throw it away to bail out my abusive ex-husband.

Jeg har omsider et sundt forhold, og jeg vil ikke smide det væk pga.
I'm in a healthy relationship, finally, and i'm not gonna throw it away.

Jeg vil have et sundt forhold, som dit og Ritas. Uden drama, spænding og usikkerhed.
I just wish I could get into a healthy relationship like you and Rita, without the drama and the tension and the uncertainty.

Hvis ikke andet, så skulle en eller anden få et sundt forhold.
Come out of all of this with a healthy relationship. If nothing else, you know, someone should.

Dette vil få øjeblikkelig indvirkning på chancerne for et sundt forhold mellem moderen og barnet.
This will immediately have an impact on any chance for a wholesome relationship between the two.

han er den første mand, at hun har haft et sundt forhold til.
he is the first man that she has had a healthy relationship with.

Jeg er glad for jeg er i et sund forhold.
I'm glad I'm in a healthy relationship.

Sunde forhold er ikke noget for mig.
Healthy relationships are not my thing.

Han kan have sunde forhold, og naboerne kender ham sikkert godt.
We think that he can maintain healthy relationships, and his neighbors probably know him well.

Han kan have sunde forhold, og naboerne kender ham sikkert godt.
And his neighbors probably know him well. We think that he can maintain healthy relationships.

Folk i sunde forhold er ikke utro.
People in healthy relationships don't cheat.

Sunde forhold er ikke lige min ting.
Healthy relationships are not my thing.

Du kunne være i et sundere forhold.
You could be in a healthier relationship.

Lily har det samme sunde forhold… som du og din far.
to have the same healthy relationship Yeah, well, I want you and Lily.

For at opretholde sunde forhold i det personlige og professionelle liv skal vi fokusere på vores adfærd.
So to maintain healthy relationships in personal and professional life we need to focus on our behavior.

Lad os gøre en indsats for at slippe af med denne værste adfærdsmæssige ugerning samt fokusere på at skabe sunde forhold selv med fremmede.
Let's make an effort to get rid of this worst behavioral misdeed as well as to focus on creating healthy relationships even with strangers.

Under sunde forhold, vil du skulle gennemgå betydelige motion regimer for at nå niveauet for fedtforbrænding,
Under healthy situations, you will have to undertake extensive workout regimens in order to attain the level

Under sunde forhold, bliver du nødt til at gå gennem betydelige motion regimer for at nå graden af fedtforbrænding,
Under typical circumstances, you will certainly have to undergo considerable exercise regimens in order to accomplish the degree

Under sunde forhold, vil du skulle gennemgå betydelige motion regimer for at nå niveauet for fedtforbrænding,
Under typical circumstances, you will certainly have to undertake comprehensive workout regimens in order to accomplish the degree