SUNDT BARN - oversættelse til Engelsk

• healthy child
• healthy baby

Eksempler på brug af Sundt barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En integreret del af en vellykket klinisk undersøgelse af spædbørn er tilstedeværelsen af den såkaldte undersøgelse af et sundt barn.
An integral part of successful clinical examination of infants is the presence of the so-called study of a healthy child.

In vitro befrugtning for mangeKvinder er den eneste måde at udtænke og udholde et sundt barn på.
In vitro fertilization for manywomen is the only way to conceive and endure a healthy child.

I løbet af denne periode begynder kroppen at genopbygge for at skabe et sundt barn.
During this period, the body begins to rebuild, in order to make a healthy child.

Enhver kvinde bør vide, hvordan man skal opfatte et sundt barn og minimere risici for ham.
Every woman should know how to conceive a healthy child and minimize any risks for him.

Forældre er forpligtet til kun at bringe et sundt barn i rene tøj og sko.
Parents are obliged to bring only a healthy child in clean clothes and shoes.

på trods af hans forældre synspunkter, et sundt barn.
despite his parents views, a healthy child.

Og bliver et sundt barn. Jeg håber, barnet vokser sig sundt og rask i livmoderen.
And becomes a healthy kid. I hope the baby grows up healthy in the womb.

Hvis du kunne redde én, et sundt barn eller en syg, gammel mand, hvem ville du så vælge?
If you have enough to save one person, and your choice was between a healthy child or a sick old man,- who would you choose?

For nogle uger siden, lavede du en scanning, du kiggede på den og sagde: Det er et sundt barn.
You looked at it, and you said, That is a healthy baby. Weeks ago, you did an ultrasound.

bære og føde et sundt barn.
give birth to a healthy baby.

kvinder i fyrrerne stadig kan få en sund graviditet og føde et sundt barn.
forties can still sustain a healthy pregnancy and give birth to a healthy child.

hun kan bære og føde et sundt barn.
give birth to a healthy child.

Det er vigtigt at forstå, at en kvindes hovedmål ikke kun er at føde et sundt barn, men også at være glad. Smil.
It is important to understand that the main goal of a woman is not just to give birth to a healthy child, but also to be happy.

betyder en sådan drøm, at hun vil føde et sundt barn, og hun vil give fødslen nemt.
such a dream means that she will give birth to a healthy child and she will give birth easily.

Fede kvinder kan stadig blive gravide med en glat graviditet og føde et sundt barn.
Obese women can still conceive with a smooth pregnancy and give birth to a healthy baby.

ser jeg et perfekt, sundt barn på din hofte. Og han smiler,
I see that perfect, healthy baby attached to your hip,

ville jeg sige at min vision af lykke er en mor der holder et sundt barn i sine arme.
I would say my vision of happiness is a mother holding healthy baby in her arms.

som har en særlig rolle- at føde et sundt barn.
which has a special role- to give birth to a healthy child.

hjælpe dig til at få en god graviditet og et sundt barn.
help you create a healthy pregnancy and healthy baby.

hjælpe dig med at blive gravid og få et sundt barn.
help you create a healthy pregnancy and healthy baby.