SUSPENDERE - oversættelse til Engelsk

• suspend
• suspension
• suspending
• suspended

Eksempler på brug af Suspendere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du suspendere til ram(sove)?
Do you want to suspend to RAM(sleep)?

Vil du suspendere til disk(dvale)?
Do you want to suspend to disk(hibernate)?

Mr. Campbell. Han ville suspendere mig.
Mr. Campbell. He tried to suspend me.

Jeg må suspendere dig.
I'm forced to suspend you.

Jeg må suspendere dig.
I will be forced to suspend you.

Jeg er bange for, at jeg må træffe det svære valg og suspendere dig.
I'm afraid I have had to take the difficult decision to suspend you.

De vil undersøge, om de skal suspendere din licens.
An investigation into whether or not to suspend your license. They have launched.

vil jeg gerne suspendere portrejser, indtil det er ovre.
I would like to suspend gate travel till this is over.

Du må suspendere mig.
I need you to suspend me.

Der kan også blive tale om at indføre begrænsninger i eller suspendere tilladelser til banker fra det pågældende tredjeland i højst seks måneder.
This may also result in the limitation or suspension- for not more than six months- of applications for authorization from the third country concerned.

Planter kan tørres i luften, suspendere dem i et køligt, ikke fugtigt miljø med god luftcirkulation.
Plants can be dried in the air, suspending them in a cool, not humid environment with good air circulation.

Planter kan tà ̧rres i luften, suspendere dem i et kà ̧ligt, ikke fugtigt miljà ̧ med god luftcirkulation.
Plants can be dried in the air, suspending them in a cool, not humid environment with good air circulation.

som er fastsat i protokollen, kan udnyttes, kan Fællesskabet suspendere den finansielle modydelse, jf. dog bestemmelserne i protokollens artikel 6.
this financial contribution could be suspended by the Community if it is not possible to use the fishing opportunities provided for in this Protocol.

Com er ikke ansvarlig for at ændre, suspendere eller afbryde de tjenester, der er tilgængelige via hjemmesiden.
Com is not responsible for modifying, suspending or interrupting the services that are available through the website.

I første omgang lettede vi adgangen til vort marked ved at lade de tre lande blive omfattet af GSP og ved at afskaffe eller suspendere kvantitative handelsrestriktioner.
In the first instance, we granted access to our market with a view to allowing the three countries to be covered by the GSP, and abolished or suspended quantitative trade restrictions.

annullere alle former for samarbejde og suspendere forhandlingerne med regionen.
cancelling all forms of cooperation and suspending negotiations with the region.

med en selvkørende Uber, Arizona‘ s guvernør suspendere Uber er autonome køreprøver i staten.
Arizona's governor is suspending Uber's autonomous driving tests in the state.

Hvis disse fortsat krænkes i uformindsket omfang, må vi udøve et politisk pres, og det vil sige suspendere vores samarbejdsaftale.
Should these continue to be violated to the same degree then we will have to bring political pressure to bear and that means suspending our Cooperation Agreement.

Den afspejler også værdien af en streng holdning med hensyn til enten at afbryde eller suspendere udbetalinger, når der er konstateret problemer.
It also reflects the merits of a rigorous approach in either interrupting or suspending payments where problems were identified.

fjerne eller suspendere indhold.
removing or suspending content.