SUVERÆNITET - oversættelse til Engelsk

• sovereignty
• sovereignties
• supremacy
• souvereignty

Eksempler på brug af Suverænitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nationale staters suverænitet må i øvrigt ikke betragtes som absolut.
The sovereignty of national states can never be absolute.

EU har altid støttet Kinas suverænitet og territoriale integritet, herunder Tibet.
The European Union has always supported the sovereignty and territorial integrity of China, including Tibet.

En slovensk folkeafstemning har udtalt sig for slovensk suverænitet.
A referendum held in Slovenia has come out in favour of sovereignty for Slovenia.

Antallet er ikke tilstrækkeligt her, kun en medlemsstats suverænitet gælder.
The number is not enough here- all that counts is the sovereignty of a State.

Som De ved- og jeg har forstået Deres pointe- har Parlamentet suverænitet.
As you know- and I heard your point- the House is sovereign.

autoritet, suverænitet og kompetence.
authority, prerogative and jurisdiction.

denne forfatning krænker andre staters suverænitet.
this constitution violates the sovereignty of other states.

Det næste stridspunkt har været suverænitet.
The next point of contention has been over sovereignty.

stater hævder og tilsigter suverænitet.
states maintain and aim at sovereignty.

stædighed kan føre til, at Belarus mister suverænitet.
obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus.

sætter nationalstatens suverænitet højt.
valuing the sovereignty of the nation state.

For denne krænkelse af Irans suverænitet.
Canada will pay… for this violation of the sovereignty of Iran.

En epoke, hvor staternes suverænitet skifter til personernes suverænitet.
It is indeed a time in which the sovereignty of States has shifted to a sovereignty of people.

udvikle sig uden at krænke deres suverænitet.
razvijati bez kršenja suvereniteta.

Med disse værdier beviste han USA's suverænitet over for verden.
He used those values to prove America's exceptionalism to the world.

An8}vil Terra Prime forsvare hvert eneste menneskes suverænitet.
Of every single human being. Terra Prime will defend the sovereignty.

I går krænkede Rusland vores NATO-allierede Danmarks suverænitet.
Yesterday, Russia violated the sovereignty of United States NATO ally, Denmark.

Forfatningen af 3. maj 1791 udtrykte befolkningens håb om demokrati og suverænitet.
The May Constitution expressed the democratic and sovereign aspirations of the people.

Jeg ønsker ikke at fravriste nogen medlemsstat dens suverænitet.
There is no intention of impinging on the sovereignty of any Member State.

Vi tror på den demokratiske nationalstats suverænitet.
We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.