SVÆREN - oversættelse til Engelsk

• rind

Eksempler på brug af Sværen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver sværest for Marty.
It's gonna be hardest on Marty.

Svære miljøer er planter med torne og prickles.
Severe environments are plants with thorns and prickles.

Jeg har svært lidet at skrive om.
I have very little to write about.

De er svære at spore.
Because they're harder to trace.

Svært at se den præcise placering uden visuel kontekst.
Challenging to see exact location without visual context.

Hun har haft det svært, siden hun var 10-11 år.
She's had problems since she was 10-11 years old.

Hvorfor bliver det svære at gå?
Why is it getting harder to walk?

Havde Marina svært ved at komme ud?
Did Marina have problems getting out?

Ved svære infektioner kan dosering fordobles.
In severe infections, the dose can be doubled.

Moderat eller svært nedsat leverfunktion se pkt.
Moderate or severe hepatic impairment see sections 4.2 and 5.2.

Har svært, ukontrolleret forhøjet blodtryk hypertension.
Have severe uncontrolled high blood pressure hypertension.

Det svære er at tilføje nye lag.
The tricky thing is adding the new layers.

Det har været sværest for Zoe og Seth.
It's been hardest on Zoe and Seth.

Det er svært at gøre det, vi gør.
It's not easy for us doing what we do.

I svære tilfælde acitretin eller isotretinoin kan være nyttige.
Acitretin or isotretinoin in severe cases can be useful.

Din Gud får det svært med dig, Gerstein.
Your God will have problems with you, Gerstein.

Gør det ikke svære end det er.
Don't make this harder than it is.

Enspændere er svære at fange.
Lone wolves are harder to catch.

Hunde med svære symptomer bør aktivt behandles på hospital.
Dogs with severe symptoms should be actively treated in hospital.

Det er måske svære end jeg troede.
This may be harder than I thought.