SVEDER - oversættelse til Engelsk

• sweat
• am hot
• perspire
• detention
• am sweatin
• are szeating
• sweating
• sweats
• perspiring

Eksempler på brug af Sveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sveder også, men du køler snart ned, for det regner.
Now I'm hot too. But you will be cold soon because it's raining.

Jeg sveder, når jeg bliver nervøs.
I sweat when I get nervous.

Ja, sir.- Du sveder som en gris.
Yes, sir. You're szeating like a pig.

Og duften kommer ud gennem din hud overflade når du sveder.
And the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.

Sveder en smule?
Sweating a little?

Kan du ikke huske, du gav mig en sveder i sidste uge?
You gave me detention last week?

Sveder du og får kuldegysninger?
Have you been feeling sweats, chills?

Jeg bliver svimmel, jeg sveder voldsomt, og jeg pludrer usammenhængende.
I-I get dizzy, I sweat profusely, and I babble incoherently.

Jeg sveder fandeme ihjel af at bære dit lortereb.
I'm sweatin' my ass off draggin' your fuckin' rope around.

Jeg sveder på en fredag.
I'm hot on Friday.

Og sveder lidt?
Sweating a little?

Du sveder… er forpustet… og taler udenom.
You're perspiring. Out of breath.

Klatre længe og sveder, Master Cyklist.
Climb long and perspire, Master Cyclist.

Jeg havde selv fået en sveder, fister.
I had detention myself, guy.

Og han sveder på alting.
And he sweats on everything.

Mine hænder sveder.
My palms sweat.

Jeg har det ikke varmt. Jeg sveder.
I'm not hot I'm hot.

Hvorfor sveder du, fjols?
Why you sweating, Gomer?

Du sveder… er forpustet… og taler udenom.
Out of breath. You're perspiring.

Han sveder, når tøserne kommer.
He sweats around girls.