JEG SVEDER - oversættelse til Engelsk

• i'm sweating
• i'm hot
• i'm all sweaty
• i'm sweatin
• i am sweating
• i'm perspiring

Eksempler på brug af Jeg sveder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hector, jeg sveder i en pick up og min fuldskab fortager sig.
Hector, I am sweating in a pickup, and my buzz is wearing off.

Jeg sveder. Kom med toiletpapir.
I'm sweating. Bring me some toilet paper.

Jeg sveder også, men du køler snart ned, for det regner.
Now I'm hot too. But you will be cold soon because it's raining.

Undskyld, at jeg sveder.
Sorry, I'm all sweaty.

Jeg sværger, jeg sveder som en synder i kirken!
I swear, I'm sweating like a sinner in church!

Jeg sveder på en fredag.
I'm hot on Friday.

Jeg serforfærdelig ud, jeg sveder.
Oh no.- I'm all sweaty.

Jeg sveder hele natten og har ondt i maven.
I'm sweating all night and my stomach hurts.

Jeg har det ikke varmt. Jeg sveder.
I'm not hot I'm hot.

Jeg sveder, fordi jeg er nervøs.
I'm sweating'cause I'm nervous.

Det er mit problem. Jeg sveder.
That-That's my problem. I'm hot.

Jeg sveder. Jeg er så nervøs.
I'm sweating. I'm just like so nervous.

FBI mobil klimakontrol Jeg sveder.
FBI Travel Link climate control.- I'm hot.

Jeg sveder, jeg sveder.
I'm sweating. I'm sweating.

Nu er jeg træt, og jeg sveder og er sulten.
This is now. I'm tired, I'm hot and I'm hungry.

Jeg er lidt nervøs, men… Undskyld, jeg sveder.
I'm a little nervous, but… Sorry, I'm sweating.

Jeg er bange. Jeg sveder.
I'm scared. I'm sweating.

Hvorfor er her så mørkt? Jeg sveder.
Why is it so dark in here? I'm sweating.

Jeg tager den deodorant, for jeg sveder altid fyren ud.
I'm gonna take this deodorant because I'm sweating.

Alt ser ud og lyder langt væk. jeg sveder.
I'm sweating, everything looks and sounds far away.