I'M SWEATING - oversættelse til Dansk

• jeg sveder

Eksempler på brug af I'm sweating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bring me some toilet paper. I'm sweating.
Jeg sveder. Kom med toiletpapir.

I think I'm sweating.
Jeg sveder vist.

I think that I'm sweating through my suit.
Jeg sveder igennem tøjet.

Well, I'm sweating.
Jeg har sved på panden.

It's hot as hell in here. I'm sweating like a horse.
Her er godt nok varmt, man sveder jo som en hest.

I'm freezing and I'm sweating all at once.
Jeg fryser og sveder samtidig.

What makes you think I'm sweating? MY eyes?
Hvad får dig til at tro, at jeg sveder?

I was told that this is the coldest town in the nation, and yet I'm sweating like a whore in church.
Jeg hører, at det her er landets koldeste by? Alligevel sveder jeg som en luder i kirken.

I am sweating more than I am proud of.
Jeg sveder mere, end jeg er stolt af.

I was sweating. I thought I was dying.
Jeg svedte, jeg troede, jeg skulle dø.

An7}I'm sweating too much.
Jeg sveder for meget.

I was sweating all through the service.
Jeg svedte tran under hele gudstjenesten.

Hector, I am sweating in a pickup, and my buzz is wearing off.
Hector, jeg sveder i en pick up og min fuldskab fortager sig.

I was sweating so bad that my dress was basically see-through.
Jeg svedte så meget, at min kjole blev gennemsigtig.

The suitcase was heavy and I was sweating. Please forgive me.
Kufferten var tung, og jeg sveder. Undskyld mig..

I was sweating and my heart was pounding.
Jeg svedte, og mit hjerte bankede.

You remember why I was sweating, Clyde?
Kan du huske hvorfor jeg svedte, Clyde?

I was sweating so much.
Jeg svedte så meget.

I was sweating the whole time.
Jeg svedte konstant.

I was sweating my ass off.
Jeg svedte røven ud af bukserne.