SVIGT - oversættelse til Engelsk

failure
fiasko
fejl
svigt
undladelse
nederlag
mislykket
sammenbrud
mangel
fejltagelse
hjertesvigt
betrayal
forræderi
bedrag
svig
svigt
forrådt
forrædderi
forrådelsen
forraadet
fail
ikke
mislykkes
svigte
slå fejl
fejl
fiasko
undlader
fejler
dumper
malfunction
funktionsfejl
fejl
fejlfunktion
svigt
nedbrydningen
defekt
funktionssvigt
driftsfejl
maskinfejl
driftsforstyrrelser
failings
ikke
svigtende
undlader
fejler
fejl
nødlidende
mislykkes
mislykket
fiasko
skrantende
abandonment
opgivelse
nedlæggelse
forladthed
svigt
at blive forladt
henkastning
affolkning
efterladelse
afvandring
abandon
opgive
forlade
svigte
efterlade
overlade
lade
i stikken
afkald
røm
rømme
desertion
desertering
at desertere
det faneflugt
svigt
desertation
rømning
unfaithfulness
utroskab
svigt
failures
fiasko
fejl
svigt
undladelse
nederlag
mislykket
sammenbrud
mangel
fejltagelse
hjertesvigt
betrayals
forræderi
bedrag
svig
svigt
forrådt
forrædderi
forrådelsen
forraadet
failing
ikke
mislykkes
svigte
slå fejl
fejl
fiasko
undlader
fejler
dumper

Eksempler på brug af Svigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Svigt Skift godkendelse til at være fatal
Change authentication failure to be fatal
Svigt er finger stillinger på vej til præstation.
Failures are finger posts on the road to achievement.
Derfor var det et svigt, da han gik.
That's why it was such a betrayal when he left.
fornægtelse og svigt.
denial and desertion.
Alt venskab er flygtigt og ender med svigt.
All friendship is fleeting and ends in abandonment.
Svigt i hukommelsen- eller hastigheden af sygdommen?
Failure in the memory- or the rate of disease?
Behandlingsstop eller virologisk svigt betragtes som behandlingssvigt.
Discontinuations or virological failures considered as failures..
Det var et svigt.
That's what it was, a betrayal.
Men af blindhed, fejl og svigt.
It dies of blindness and errors and betrayals.
Hun ser det måske som svigt.
Might consider it"abandonment.
Svigt af både interne og eksterne harddisk.
Failure of both internal and external hard disk.
Fordi Føderationen, trods svigt efter Braget, stadig symboliserer håb.
Is still a symbol of hope. Because the Federation, despite its failures since the Burn.
fortalte om Henrik Lagermans svigt.
told me about Henrik Lagerman's betrayal.
Så hvorfor er vi overraskede så mange svigt og mislykkede ægteskaber?
So why are we surprised so many betrayals and failed marriages?
er det ikke et svigt.
that's not another abandonment.
Ingen risiko for tilstopning eller svigt.
No risk of clogging or failing.
Svigt af social og økonomisk retfærdighed.
Failure of social and economic fairness.
Eventuelle svigt og foranstaltninger til udbedring heraf bør registreres.
Any failures and remedial action taken should be recorded.
Det handler ikke om utroskab, men om svigt.
It's not about the infidelity, it's about the betrayal.
Svigt kritisk system.
Critical system failure.
Resultater: 922, Tid: 0.0979

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk