CASE OF FAILURE - oversættelse til Dansk

• tilfælde af svigt
• tilfælde af fejl
• tilfælde af fiasko
• tilfælde af manglende

Eksempler på brug af Case of failure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas, to that end, provision should be made for penalties in the case of failure to fulfil such obligations laid down in this connection,
Der boer fastsaettes sanktioner i tilfaelde af manglende overholdelse af forpligtelserne paa dette omraade, om noedvendigt suppleret

adjustments on my bike I used them exclusively I. We all know that in the regularity they used to hide behind some bushes in case of failure and replace the damaged parts, with the moto"Shadow.
justeringer på min cykel jeg brugte dem udelukkende jeg. Vi ved alle, at i formelle de plejede at skjule sig bag nogle buske i tilfælde af svigt og erstatte de beskadigede dele, med moto"Skygge.

This will help to secure all your data in case of failure of a memory card. in most of the cases, the memory card is not detected due to minor reasons like
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort. i de fleste tilfælde er hukommelseskortet ikke detekteret på grund af mindre grunde som for meget mængde fotos,

also a doctor endocrinologist who helps regulate the natural hormonal background in case of failure due to age
også en lægeendokrinolog, der hjælper med at regulere den naturlige hormonelle baggrund i tilfælde af svigt på grund af alder

So in case of failure, the flaws will be easier to fix,
Så i tilfælde af fiasko vil fejlene være lettere at ordne,

good health, as in the case of failure, you risk not only undermine their health,
et godt helbred, som i tilfælde af svigt, risikerer du ikke blot underminere deres sundhed,

providing for the agreement to be suspended in case of failure to meet the obligations laid down in Article 1,
der gør det muligt at suspendere aftalen i tilfælde af manglende opfyldelse af bestemmelserne i artikel 1, også parternes løfte

So a good male enhancement exercises program promising you to have a bigger penis in a couple of months will be supported by the promise to pay back the whole sum in case of failure to fulfill the promise.
Så vil et godt mandlige libido ekstraudstyr øvelser program lovende dig at have en større penis i et par måneder blive støttet af løftet om at betale tilbage hele summen i tilfælde af manglende evne til at opfylde løftet.

a certain proportion of his lands, and which, in case of failure, declares those neglected lands grantable to any other person;
en vis del af hans lands", og som i tilfælde af fiasko, erklærer de forsømte Landområder over for enhver anden person,

This will help to secure all your data in case of failure of a memory card. in most of the cases, the memory card is not detected due to minor reasons like
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort. i de fleste tilfælde er hukommelseskortet ikke detekteret på grund af mindre grunde som for meget mængde fotos,

of failure. So a good male enhancement exercises program promising you to have a bigger penis in a couple of months will be supported by the promise to pay back the whole sum in case of failure to fulfill the promise.
Så vil et godt mandlige libido ekstraudstyr øvelser program lovende dig at have en større penis i et par måneder blive støttet af løftet om at betale tilbage hele summen i tilfælde af manglende evne til at opfylde løftet.

In cases of failure, the data can be regained easily with certain troubleshooting steps.
I tilfælde af fiasko kan dataene genoprettes let med visse fejlfindingstrin.

I recall two cases of failures: Max Dehn,
Jeg husker to tilfælde af svigt: Max Dehn,

There are cases of failures to the wishes Timmy,
Der er tilfælde af fejl til de ønsker Timmy,

Case T-194/04 Bavarian Lager v Commission[2007] ECR II-4523.20. Many more cases of failure to provide information were settled through a direct telephone contact with the institution in question see section 2.5 above.
Der blev afgjort mange flere sager om undladelse af at give oplysninger gennem telefonisk kontakt med den pågældende institution se afsnit 2.5 ovenfor.

Most mathematicians fleeing Europe were helped to some sort of position in the United States… I recall two cases of failures: Max Dehn,
Mest matematikere flygter Europa blev hjulpet til en form for position i USA… Jeg husker to tilfælde af svigt: Max Dehn,

Most cases of failure of modern resistance sensors are not connected with the assembly of the device,
De fleste tilfælde af manglende moderne modstandssensorer er ikke forbundet med enhedens samling,

The authorizedintensity of aid is 40% in case of failure of the research.
Den tilladte støtteintensitet er på 40% i tilfælde af, at forskningen slår fejl.

In case of failure to comply with the provisions in this clause,
I tilfælde af overtrædelse af bestemmelserne i denne klausul,

obviously a mechanic can assist the driver in case of failure.
naturligvis en mekaniker kan bistå føreren i tilfælde af svigt.