CASE OF DAMAGE - oversættelse til Dansk

• tilfælde af skade
• tilfælde af beskadigelse
• tilfælde af skader

Eksempler på brug af Case of damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case of violation of this rule the Renter is fully responsible for all cost in case of damage of the vehicle; a fine of 400,00 EUR is applied.
I tilfælde af overtrædelse af denne regel er lejeren fuldt ansvarlig for alle omkostninger i tilfælde af skader på køretøjet; der udbetales en bøde på 400,00 EUR.

The folding design is easy to install, in the case of damage to it can be replaced with a new module.
Foldningen design er let at installere, i tilfælde af skade på den kan udskiftes med et nyt modul.

Please note that guests are required to register their credit card upon check-in in case of damage or extra-costs.
Bemærk venligst, at du bedes registrere dit kreditkort ved indtjekningen i tilfælde af skader eller yderligere omkostninger.

Exclusion in terms of the boat/ yacht hull conditions and their consequences in case of damage.
Udelukkelse i form af båden/ båd skrog forhold og deres konsekvenser i tilfælde af skade.

The methods of temporary stop of bleeding from the vein are different from those in case of damage to the artery.
Metoderne til midlertidigt stop af blødninger fra venen er forskellige fra dem i tilfælde af skade på arterien.

This means that you will be responsible for this excess amount in case of damage or theft to your rental car.
Det betyder, at du vil være ansvarlig for dette overskydende beløb i tilfælde af skade eller tyveri til din udlejningsbil.

which provides free access to the damaged section of the pipeline in case of damage.
som giver gratis adgang til den beskadigede del af rørledningen i tilfælde af skade.

only the damaged area is disconnected in case of damage of the floor area parallel connection.
ikke udsat for korrosion, kun det beskadigede område afbrydes i tilfælde af skade af gulvarealet parallelforbindelse.

The excess/deductible is the maximum amount you will be held responsible for in case of damage or loss.
Det overskydende/ fradragsberettigede er det maksimale beløb, du vil blive holdt ansvarlig for i tilfælde af skade eller tab.

its insurer's interests in case of damage within the validity of this contract.
dennes forsikringsselskabs interesser ved i tilfælde af skade inden for denne kontrakts gyldighedstid.

Usually, it is carried out in case of damage of the vitreous body due to injury open by its turbidity,
Sædvanligvis udføres den i tilfælde af beskadigelse af glaslegemet på grund af skade åben ved sin turbiditet,

The company POPFAX admits no liability in case of damage to or loss of the fax archive or email messages.
POPFAX selskabet vedkender sig ikke ansvar i tilfælde af en skade el. tab af fax arkiver el. e-mail beskeder.

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days,
I tilfælde af skader på indchecket bagage skal passageren klage skriftligt inden syv dage,

years from the date of delivery(in case of damage) or the date the Shipment should have been delivered in case of loss,
der anlægges retssag inden 2(to) år efter leveringsdatoen(i tilfælde af beskadigelse) eller den dato, hvor forsendelsen skulle have været leveret i tilfælde af bortkomst,

ready to be replaced in case of damage on the runway!
klar til at blive erstattet i tilfælde af skader på banen!

any other person in the case of damage by 30 December 1980,
enhver anden persons civilretlige ansvar i tilfælde af skader senest den 30. december 1980

In case of damage or leakage of such a coil during the construction of the house,
I tilfælde af skade eller lækage af en sådan spole under opførelsen af huset,

procedures for exercising the withdrawal foreseen in the previous paragraphs, and in case of damage to the products for reasons other than transportation of the same,
procedurerne for udøvelse af tilbagetrækningen forudset i de foregående afsnit, og i tilfælde af skade på produkter til andre formål end transport af samme

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days,
I tilfælde af beskadiget, indskrevet bagage skal passageren indgive den skriftlige klage inden syv dage

as spares or replacements in case of damage or breakage.
som reservedele eller udskiftninger i kasser af skader eller brud.