CASE OF DAMAGE in Polish translation

• przypadku uszkodzenia
• przypadku szkód
• razie uszkodzenia
• przypadku szkody

Examples of using Case of damage in English and their translations into Polish

In case of damage caused by delay in the carriage of passengers,
W przypadku szkody spowodowanej opóźnieniem w przewozie pasażerów,

Exclusion in terms of the boat/ yacht hull conditions and their consequences in case of damage.
Wykluczenie w kategoriach łodzi/ jachtu warunkach kadłuba i ich konsekwencje w przypadku uszkodzenia.

Furthermore, Ensto shall be entitled to claim compensation from the Purchaser in case of damage caused to Ensto due to an offence against such restriction.
Ponadto Ensto ma prawo do dochodzenia odszkodowania od Kupującego w przypadku szkody spowodowanej dla Ensto wskutek naruszenia takiego ograniczenia.

Collapsible modular design can be easily mounted, in case of damage it can be replaced with a new module.
Składane modułowa konstrukcja może być łatwo montowany w przypadku uszkodzenia mogą być zastąpiony nowym modułem.

which provides free access to the damaged section of the pipeline in case of damage.
co zapewnia swobodny dostęp do uszkodzonego odcinka rurociągu w przypadku uszkodzenia.

SADW By purchasing SAAP the self-risk in case of damage from sand and ash is limited to 90.000 ISK.
SADW SAAP- w przypadku uszkodzeń spowodowanych piaskiem i popiołem odpowiedzialność wynajmującego wynosi 90 ISK.

In case of damage incurred during transportation,
W przypadku uszkodzeń powstałych podczas transportu,

In the case of damage, for example, it stipulates an amount of maximum €75 per kilogramme of gross mass damaged..
Dla przykładu, w wypadku uszkodzenia, projekt rozporządzenia przewiduje maksymalną kwotę w wysokości 75 € za kilogram zniszczonego towaru brutto.

That's why in case of damage, we have our own repair service ready to help quickly and simply.
W przypadku wystąpienia uszkodzeń dostępny jest własny serwis naprawczy, który zapewnia pomoc szybko i bez komplikacji.

In the case of damage to property within the meaning of§ 50 the upper limit of Europejskie's liability is 50% of the guarantee sum specified in the policy
W przypadku szkód rzeczowych w rozumieniu§50 górną granicą odpowiedzialności Europejskich jest 50% sumy gwarancyjnej wskazanej w polisie lub certyfikacie ubezpieczeniowym,

In the case of damage to luggage which is not apparent,
W razie uszkodzenia bagażu, które nie jest widoczne,

In the case of damage to a vehicle,
W przypadku szkód na samochodzie poszkodowany powinien

There is No warranty in case of damage caused by accident,
Nie ma żadnej gwarancji, w przypadku szkód powstałych w wyniku wypadku,

as spares or replacements in case of damage or breakage.
jako części zamienne lub wymiany w razie uszkodzenia lub złamania.

ready to be replaced in case of damage on the runway!
gotowy do wymiany w razie uszkodzenia na wybiegu!

ways of proceeding in the case of damage, as well as providing training for employees where necessary.
sposobu postępowania w przypadku wystąpienia szkody, a w razie konieczności prowadzimy także szkolenia dla pracowników, inne niezbędne czynności.

In the case of Damage to Checked Baggage,
W przypadku Szkody dotyczącej Bagażu Rejestrowego,

to collect a cash deposit in the amount of PLN 300 to PLN 700/ apartment(depending on its standard) in case of damage to the apartment.
kredytowej/debetowej na kwotę 200 zł lub pobrania depozytu gotówkowego w kwocie od 300 zł do 700 zł/apartament(w zależności od jego standardu) na wypadek ewentualnych zniszczeń w apartamencie.

In the case of damage to the means of production,
W przypadku szkody w stosunku do środków produkcji,

They are used in cases of damage that will not repair themselves.
Stosuje się je w przypadkach uszkodzeń, które samodzielnie się nie naprawią.