CASE OF GOODS in Polish translation

• przypadku towarów

Examples of using Case of goods in English and their translations into Polish

In the case of goods placed under a transit procedure, exceeding the time limit for presentation of the goods to the office of destination,
W przypadku towarów objętych procedurą tranzytu- przekroczenie terminu na przedstawienie towarów w urzędzie celnym przeznaczenia,

In the case of goods referred to under Order No 2 in the table referred to in Article 26, the certificate shall
W przypadku towarów określonych pod lp. 2 tabeli określonej w art. 26, świadectwo sporządza się w jednym oryginale

To the first office of transit in the Community in the case of goods which are the subject of a T 1
W pierwszym urzędzie celnym tranzytowym Wspólnoty, jeżeli towary przewożone są w procedurze T1

In the case of goods in temporary storage
W przypadku towarów składowanych czasowo

In the case of goods exported by other means
W przypadku towarów wywożonych w inny sposób

In the case of goods listed in Annex 39, paragraphs 1
W przypadku towarów wymienionych w załączniku 39 stosuje się ust. 1

In the case of goods placed in temporary storage
W przypadku towarów składowanych czasowo

In the case of goods supplied on board ships,
W przypadku towarów dostarczanych na pokładach statków,

In the case of goods placed under the temporary importation procedure, use of the goods otherwise than as provided for in the authorization,
W przypadku towarów objętych procedurą odprawy czasowej- użycie towarów w sposób inny niż przewidziany w pozwoleniu,

In the case of goods falling within point(a)
W przypadku towarów objętych lit.

In the case of goods having received favourable tariff treatment by reason of their end-use, transfer of the goods without
W przypadku towarów korzystających z uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na ich przeznaczenie- przeniesienie towarów bez powiadomienia organów celnych,

For example, has the fact that the cooling off period potentially runs from different days in case of goods and services created confusion for consumers
Na przykład, czy fakt, że początek okresu w którym można odstąpić od umowy może przypadać na różne dni w przypadku towarów i usług spowodował zamieszanie wśród konsumentów

In the case of goods released for free circulation at a reduced
Towary przestają być pod dozorem celnym- w przypadku towarów dopuszczonych do obrotu z zastosowaniem zerowej

In the case of goods placed under the transit procedure provided for in Article 446,
W przypadku towarów objętych procedurą tranzytu, zgodnie z art. 446, ustanawiane jest zabezpieczenie

Point 2 is replaced by the following:"2. in the case of goods placed under a transit procedure, failure to fulfil one
Punkt 2 otrzymuje brzmienie:"2 w przypadku towarów objętych procedurą tranzytową niedopełnienie jednego z obowiązków związanych z zastosowaniem tej procedury,

In the case of goods benefiting from preferential measures contained in preferential arrangements in favour of the overseas countries
W przypadku towarów objętych środkami preferencyjnymi, wprowadzonymi na mocy uzgodnień preferencyjnych przyjętych wobec krajów

In the case of goods shipped in bulk,
W przypadku towarów wysyłanych luzem,

In the case of goods in temporary storage
W przypadku towarów składowanych czasowo

In the case of goods falling within point(b) of the first subparagraph, the T5 control copy shall be presented with the goods at the competent customs
W przypadku towarów objętych lit. b pierwszego akapitu kartę kontrolną T5 przedstawia się wraz z towarami w urzędzie celnym właściwym dla miejsca,

In the case of goods suspected of infringing design rights, the owner,
W przypadku towarów, co, do których istnieje podejrzenie, że naruszają prawa do wzorów przemysłowych,