CASE OF DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• caso de daño
• caso de daños
• caso de avería
• caso de deterioro
• caso de desperfecto
• caso de que se dañe
• caso de dano
• caso de rotura
• caso de desperfectos

Examples of using Case of damage in English and their translations into Spanish

In case of damage during shipping, we will contact the shipping company
En caso de deterioro durante el transporte, contactaremos con la empresa transportista

The spark plug must be replaced in case of damage to the insulator, electrode erosion(burn)
La bujía deberá ser sustituida en caso de que se dañe el aislador, se erosione el electrodo(se queme)

other objects in the apartment and in case of damage must pay the cost.
otros objetos que hay en el apartamento y en caso de desperfecto deberán abonar su coste.

This insurance will be very useful in case of damage or loss of the goods by the carrier.
Este seguro irá ser muito útil em caso de dano ou perda da mercadoria pela transportadora.

In case of damage to the battery housing:- Stop using the battery
En caso de que se dañe la carcasa de la batería:- Deje de utilizar la batería

In case of damage caused by poor packaging,
En caso de rotura ocasionada por un mal embalaje,

In case of damage during the transport, the motivated protest must be formulated with the carrier within three days as from the delivery.
En caso de daño durante el transporte, la protesta motivada debe ser formulada cerca del transportista en el plazo de tres días a partir de la entrega.

In case of damage of the element, for example,
En caso de daño del elemento,

Liability: In case of damage due to an accident caused by the employee,
Seguro de responsabilidad civil: En caso de desperfectos por algún accidente causado por el trabajador,

In case of damage of this element needs to be replaced because"fix" it in most cases it is impossible:
En caso de daño de este elemento debe ser reemplazado porque"arreglar" en la mayoría de los casos es imposible:

In case of damage of anything in the apartment, you have to communicate it as soon as possible.
En caso de desperfectos en el apartamento el cliente nos lo debe de comunicar lo más lo antes posible.

In case of damage to the goods due to transport,
En caso de daño de la mercancía debido al transporte,

Pidiéndonos a deposit of 350 euros to cover expenses in case of damage; not the case..
Pidiéndonos una fianza de 350 euros para cubrir gastos en caso de desperfectos; no el caso..

This insurance will be for you very useful in case of damage or loss of the merchandise by the transport company.
Este seguro le será muy útil en caso de daño o pérdida de la mercancía por parte de la compañía de transportes.

Security deposit is the maximum value you will be able to claim in an unfortunate case of damage or loss of the equipment.
Pon el valor real del artículo ya que el depósito de seguridad es el valor máximo que podrás reclamar en un desafortunado caso de daño o pérdida del equipo.

are easy to maintain in case of damage.
son fáciles de mantener en caso de daño.

In case of damage or missing pieces,
En caso de averías o piezas que faltan,

It was recommended that the threshold value in case of damage/loss in single hostile action/forced abandonment of major equipment should continue as $250,000.
Se recomendó que el valor mínimo en el caso de daños o pérdidas en un solo acto hostil o abandono forzoso de equipo pesado se mantuviera en los 250.000 dólares.

The producer disclaims all liability in case of damage due to improper use of the coffee machine.
El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en el caso de daños causados por un empleo impropio de la máquina para café.

In case of damage, the products are considered depreciated
En caso de sufrir daños, los productos se considerarán depreciados