CASE OF LOSS in Polish translation

• przypadku utraty
• przypadku zgubienia
• przypadku zagubienia
• przypadku zaginięcia
• razie utraty
• przypadku straty

Examples of using Case of loss in English and their translations into Polish

replacement of the product in case of loss and theft.
wymianę produktu w przypadku zgubienia lub kradzieży.

In the case of loss of the APC gene product function, transcription factor Tcf4(TCF7L2) becomes activated.
W przypadku utraty funkcji produktu genu APC następuje aktywacja czynnika transkrypcji Tcf4 TCF7L2.

garages in case of loss of keys, faulty lock
y, w przypadku zgubienia kluczy, awarii zamka

In case of loss or disclosure of confidential information,
W przypadku utraty lub ujawnienia informacji poufnych,

covering its costs in the case of loss or damage of the insured belongings.
pokryciu jej kosztów w przypadku utraty lub zniszczenia ubezpieczonego mienia.

In the first case for mounting a drill using a special key, but in the case of loss of working with the tool becomes extremely problematic.
W pierwszym przypadku do mocowania wiertła przy użyciu specjalnego klucza, a w przypadku utraty pracy z narzędzia staje się bardzo problematyczna.

has automatic reconnection in case of loss of connection with the other bikes.
ma automatycznego ponownego łączenia w przypadku utraty połączenia z innymi rowerami.

often a final payment of 15% in case of loss there is.
często ostatnia wypłata w 15% W przypadku utraty istnieje.

The connection between intercoms is guaranteed up to 10 meters and in case of loss of the BT signal the reconnection takes place automatically.
Połączenie interkomów jest gwarantowane do 10 metrów, aw przypadku utraty sygnału BT ponowne połączenie następuje automatycznie.

Keep a record of your RIDGID tools for a handy reference in case of loss or theft and to be notified of any product related announcements.
Prowadź rejestr narzędzi RIDGID, aby szybko uzyskać informacje w razie utraty lub kradzieży, a także w celu otrzymywania powiadomień dotyczących tych produktów.

In case of loss of HARRACHOV CARD contact the location where your card was issued.
W razie utraty HARRACHOV CARD proszę kontaktować konkretne miejsce w którym wydano Państwa kartę.

Media follow the case of loss with bated breath,
Media śledzą sprawę zaginięcia z zapartym tchem

In case of loss and/or mislaying of the keys(including spare keys)
W razie zagubienia i/lub zaginięcia kluczy(także zapasowych)

shall have an automatic changeover to a stand-by power supply in case of loss of normal power supply.
powinien mieć automatyczne przełączenie na zasilanie zapasowe w przypadku uszkodzenia normalnego źródła energii.

you can delete all the contents on it in case of loss or theft.
usunąć całą zawartość na wypadek utraty lub kradzieży.

The scanner may launch the function to remember the codes in case of loss of the wireless communication.
Czytnik może uruchomić funkcję zapamiętywania odczytanych kodów w sytuacji utraty komunikacji bezprzewodowej.

It is understood that the Owner shall not be held responsible under any circumstances in case of loss, disclosure, theft
Rozumie się, że Właściciel nie ponosi odpowiedzialności w żadnych okolicznościach w przypadku utraty, ujawnienia, kradzieży lub nieuprawnionego użycia przez osoby trzecie,

the measures to be taken in case of loss or deterioration of products under the intervention scheme in the form of public storage and the determination of amounts to be financed.
jakie należy przyjąć w przypadku straty lub obniżenia jakości produktów w ramach systemu interwencyjnego w postaci przechowywania w magazynach państwowych, oraz określania kwoty, jaką należy sfinansować.

In case of loss, the traveler will fill out the description of everything he had inside the bag,
W razie zgubienia bagażu podróżujący wypełnia formularz z opisem wszystkiego,

In case of loss or damage to an organ,
W razie utraty, uszkodzenia organu,