CASE OF PROBLEMS in Polish translation

• przypadku problemów
• razie problemów

Examples of using Case of problems in English and their translations into Polish

O Backup and restore of ESMC database- these features are important for your disaster recovery strategy and are available in case of problems with ESMC VA.
O Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych bazy danych ESMC- funkcje odgrywające ważną rolę w strategii odzyskiwania awaryjnego i dostępne w razie problemów z urządzeniem wirtualnym ESMC.

help in case of problems, detailed answers to all questions.
pomoc w przypadku problemów, szczegółowe odpowiedzi na wszytskie pytania.

they have a direct contact with the LTS team in case of problems.
będą mieli bezpośredni kontakt z zespołem LTS w razie problemów.

Reliable: guaranties all data packets are delivered correct and in order achieved by request of re-transmission in case of problems.
 € ¢ gwarantuje niezawodne: wszystkie pakiety danych są dostarczane poprawne oraz w celu osiąganej przez żądanie retransmisji w przypadku problemów.

We quickly respond to all customer queries and in case of problems we solve them as soon as possible.
Możemy szybko reagować na wszelkie zapytania klientów oraz w przypadku problemów rozwiązujemy je tak szybko jak to możliwe.

Decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2,
Decyzji wymaganych w przypadku wystąpienia problemów powstałych przy wdrażaniu NACE Rev. 2,

timely assistance in case of problems with their vehicles like e.g. mechanical breakdown,
terminowej usługi assistance w razie wystąpienia problemów w ich pojeździe, jak np. awaria techniczna,

SLA value is also not lowered in case of problems in intermediary services which are not required for proper functioning of the system.
Wartość SLA nie spada również w przypadku wystąpienia błędów w usługach pośrednich, nie wymaganych do działania całego systemu.

In case of problems with the Windows 10 operating systems, please install the latest firmware update from the download section below.
W razie problemów pod systemem Windows 10, proszę zainstalować najnowszą wersję firmware patrz niżej:"Downloads.

In case of problems with the packaging it should first be checked whether proper cardboard and paint have been used.
W przypadku kłopotów z pakowaniem należy w pierwszej kolejności sprawdzić czy został zastosowany właściwy karton i farby.

Find out how to manage your login and what to do in case of problems.
Tutaj można znaleźć informacje o sposobie zarządzania tym loginem oraz, co należy zrobić w razie wystąpienia problemów.

I would have preferred it the other way round, because in case of problems there was no time reserve.
Wolałbym kolejność odwrotną, albowiem w razie jakichkolwiek problemów nie było specjalnej rezerwy czasowej.

The required measures/tests(either on a day to day basis or in case of problems) should have been listed
Wymagane pomiary/ testy(zarówno na co dzień lub w razie problemów), powinny być wymienione

In case of problems with falling asleep it is recommended to take additionally one dose of 5- 10 ml(1-2 tea spoons)
W przypadku trudności w zasypianiu zaleca się przyjęcie dodatkowo jednej dawki 5- 10 ml(1-2 łyżeczki) w czasie 30-

repatriation in case of problems, recruitment, placement of workers
repatriacja w razie wystąpienia problemów, rekrutacja, pośrednictwo pracy

costs of handling payments having been made transaction support in the process of filing order in the case of problems, and- if necessary- mediation in dealing with the Organizer.
dopasowanie go do potrzeb klienta), koszty obsługi płatności za dokonywaną transakcję, wsparcie w procesie złożenia zamówienia w razie wystąpienia problemów, a także- w razie potrzeby- pośrednictwo w kontaktach z organizatorem.

Exceptions are cases of problems with lactation in the parturient woman.
Wyjątkiem są przypadki problemów z laktacją u rodzącej kobiety.

Particularly in cases of problems with financial institutions, consumers often have to go through expensive and heavy judicial procedures
W celu dochodzenia swoich praw- zwłaszcza w przypadku problemów z instytucjami finansowymi- klienci często są zmuszeni do wchodzenia na drogę sądową,

In case of problems lie down.
W razie problemów połóż się.

In case of problems you let him go.
W razie problemów można go puścić.