NUMBER OF PROBLEMS in Polish translation

• szereg problemów
• wiele problemów
• licznych problemów
• liczbę problemów
• ilości problemów
• wielu problemów
• szeregu problemów
• szeregiem problemów
• z niektórymi problemami
• różne problemy

Examples of using Number of problems in English and their translations into Polish

We encountered a number of problems at the outset”, says Van Zijl.
Na początku napotkaliśmy wiele problemów- opowiada Van Zijl.- Najpierw musieliśmy przekonać klientów, że poważnie podchodzimy do interesów.

Kava's can help offset a number of problems, most notably stress,
Kava może pomóc zrównoważyć szereg problemów, przede wszystkim stres, lęk

There are a number of problems, any one of which I could have told you about had you gotten me on the phone.
Jest wiele problemów, o których mogłem ci powiedzieć, gdybyś do mnie zadzwonił.

Obesity is the problem that many people are complaining today due to a number of problems such as unhealthy lifestyle,
Otyłość jest problemem, że wiele osób skarży dzisiaj ze względu na szereg problemów, takich jak niezdrowy styl życia,

The current situation may give rise to a number of problems in matrimonial proceedings of an international nature.
Obecna sytuacja może prowadzić do licznych problemów w postępowaniach w sprawach małżeńskich o charakterze międzynarodowym.

The report being proposed summarises a number of problems involved with granting EU funds to Afghanistan
W przedstawionym sprawozdaniu podsumowano wiele problemów związanych z przyznawaniem środków UE dla Afganistanu

Somewhat Disagree Strongly Disagree That opens up a number of problems, including how you interpret these broad questions
Zdecydowanie nie zgadzam się nieco, że otwiera się szereg problemów, w tym, w jaki sposób interpretować te ogólne pytania

already issued these different interpretative communications, it cannot be claimed that they have considerably reduced the number of problems.
Komisja wydała już różne komunikaty wyjaśniające, nie można stwierdzić, że znacząco zmniejszyły one liczbę problemów.

it's not going to happen early in 2015 due to a number of problems.
wkrótce wszystko będzie Warcraft 4, ale to nie wydarzy się na początku 2015 z powodu licznych problemów.

In practice, there are a number of problems that can occur that are illustrative of general scheduling problems..
W praktyce może pojawić się wiele problemów, które dobrze ilustrują potencjalne trudności w komunikacji międzyprocesowej.

The ESC is aware of the scale and number of problems associated with the development of the action plan.
Komitet zdaje sobie sprawę z wielkości i ilości problemów wiążących się z przygotowaniem planu działania.

However, I see a number of problems for certain Member States that currently have considerably better parental leave.
Dostrzegam jednak cały szereg problemów, przed którymi staną niektóre państwa członkowskie, które już dziś oferują znacznie lepszy urlop rodzicielski.

By successively reducing the number of problems and implementing numerous corrections
Poprzez sukcesywną redukcję ilości problemów oraz wprowadzanie szeregu poprawek

This causes a number of problems- from the usual syndrome of chronic fatigue,
Powoduje to szereg problemów- od zwykłego syndromu chronicznego zmęczenia,

there are number of problems to deal with and supportive therapy will be initiated to provide the required nutrition
istnieje wiele problemów do czynienia i terapia zostanie zainicjowany, aby zapewnić wymaganą odżywianie i energię,

In children, massage not only helps to avoid a number of problems, ranging from joint dysplasia
U dzieci masaż nie tylko pomaga uniknąć wielu problemów, począwszy od dysplazji stawów i kończąc pracę nad tonem,

However, oily skin has a number of problems, the main one of which is associated with enlarged pores.
Jednak skóra tłusta ma wiele problemów, z których główna związana jest z powiększonymi porami.

Throughout the course of construction, a number of problems came up, including structural issues,
Podczas trwania budowy wynikło szereg problemów, wliczając w to kwestie strukturalne,

satellites that are launched, the Intelsat company, series"Epic" collided in orbit with a number of problems.
ostatni z działających satelitów firmy Intelsat serii"Epic" zderzył się na orbicie z szeregiem problemów.

The official portal of state services was created specifically to address a number of problems related to bureaucracy.
Oficjalny portal służb państwowych został stworzony specjalnie w celu rozwiązania wielu problemów związanych z biurokracją.