NUMBER OF PROBLEMS in Slovak translation

• množstvo problémov
• niekoľko problémov
• viaceré problémy
• rad problémov
• počet problémov
• viacero problémov
• množstvom problémov
• množstvu problémov

Examples of using Number of problems in English and their translations into Slovak

My childhood was plagued by a number of problems.
Jeho detstvo bolo sprevádzané mnohými problémami.

It has a nice smell and helps with a number of problems.
Má príjemnú, sviežu gáfrovú vôňu, ktorá dokáže pomôcť s mnohými problémami.

Most women understand this, but they face a number of problems.
Väčšina žien to pochopí, ale čelia viacerým problémom.

Early services struggled due to a number of problems.
Predčasniatka totiž bojujú s mnohými problémami.

But despite these positive developments, a number of problems remain.
Napriek týmto pozitívnym trendom niektoré problémy naďalej pretrvávajú.

Good technical equipment will make it possible to solve a number of problems on the site, and at the same time it will be possible to do with minimal costs.
Dobré technické vybavenie umožní vyriešiť množstvo problémov na stavenisku a zároveň bude možné robiť s minimálnymi nákladmi.

But cross-marketing is able to solve a number of problems in attracting consumers,
Cross-marketing však dokáže vyriešiť niekoľko problémov pri získavaní spotrebiteľov,

However, we need solutions for a number of problems which are being encountered by both those using SOLVIT's services and its staff.
Potrebujeme však riešenia na množstvo problémov, s ktorými sa stretávajú užívatelia služieb siete SOLVIT aj jej zamestnanci.

So far, a number of problems related to long term tourism products have been identified and a proposal will be made
Doposiaľ boli identifikované viaceré problémy súvisiace s produktmi dlhodobého cestovného ruchu a v roku 2007 bude vypracovaný návrh na zmenu

In this task of adjustment, discipline had to solve a number of problems for which the old economy of power was not sufficiently equipped.
Vo svojej úlohe prispôsobovať musí disciplína riešiť niekoľko problémov, pre ktoré stará ekonómia moci nebola dostatočne vyzbrojená.

An effective and safe Laminor remedy solves a number of problems caused by a decrease in the functioning of the immune system.
Účinný a bezpečný liek Laminor rieši množstvo problémov spôsobených znížením fungovania imunitného systému.

There are, however, a number of problems about which the great leaders of the European Union speak as one but seem to be mistaken.
Existuje však rad problémov, o ktorých významní vedúci predstavitelia hovoria ako o jedinom, ale zrejme sa mýlia.

However, oily skin has a number of problems, the main one of which is associated with enlarged pores.
Avšak mastná pleť má niekoľko problémov, z ktorých hlavný je spojený s rozšírenými pórmi.

He explained that a number of problems had arisen during the work,
Zdôraznil, že počas rokovaní sa vyskytli viaceré problémy, najmä v súvislosti s vypracovaním

out of time, a number of problems can be encountered.
sa vykonáva nesprávne alebo oneskorene, môže sa vyskytnúť množstvo problémov.

Hence, the number of problems in this area according to statistics for men is twice the number of women's diseases.
Z tohto dôvodu je počet problémov v tejto oblasti podľa štatistík pre mužov dvojnásobný oproti počtu ochorení žien.

The evaluation identified a number of problems which would need to be tackled
Hodnotením sa zistil rad problémov, ktoré treba vyriešiť, aby sa zabezpečilo,

Present experience highlights a number of problems which need to be tackled and resolved.
Skúsenosti zo súčasného obdobia ukazujú niekoľko problémov, ktorým treba čeliť a ktoré je potrebné vyriešiť.

However, a number of problems have been identified by the Commission services and these are examined further below.
Útvary Komisie však odhalili viaceré problémy, ktoré sú predmetom skúmania ďalej v texte.

the invited expert will definitely have a number of problems, and this is quite understandable.
pozvaný expert bude mať určite množstvo problémov, a to je celkom pochopiteľné.