SVIGTE - oversættelse til Engelsk

• fail
• betray
• abandon
• forsake
• desert
• let
• bail
• renege
• falter

Eksempler på brug af Svigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I vil jo ikke svigte en broder, vel?
We know you wouldn't desert a brother, would you?

Vi må ikke svigte hovedfortalerne for dette instrument.
We must not let the main protagonists in this instrument down.

Du må ikke svigte os Herre, men bevare os.
Lest you not forsake us, Lord, and sustain us.

Vi kan ikke svigte dem.
We can't abandon them.

Men jeg vil ikke længere svigte nogen.
But I will no longer betray anyone.

I mellemtiden må Unionen ikke svigte på den humanitære front.
In the meantime, this same Union must not renege on the humanitarian front.

Jeg vil ikke svigte Kal-El eller dig.
I won't fail Kal-El, or you.

Du vil ikke svigte mig, vil du?
You won't desert me, will you?

Jeg kan ikke svigte dem nu.
I started this. I cannot forsake them.

Han ville aldrig svigte dig.
He would never bail on you.

Du kan ikke svigte nu.
You cannot falter now.

Jeg kan ikke svigte drengene.
I can not let boys.

Regeringen kan ikke svigte os.
The government cannot abandon us like that.

Til gengæld må vi ikke svigte dem.
And so, in return we must not betray them.

Jeg kan ikke svigte ham.
I cannot forsake him.

Lina, vi vil gerne have dig tilbage, men du kan ikke svigte Sea Lions.
Lina, yo, we want you back, but you cannot desert the Sea Lions.

Jeg vil ikke svigte som far.
I'm not gonna bail on being a father.

Mig.- Og jeg vil ikke svigte ham.
Me.- And I won't fail him.

Jeg kan ikke svigte min hær.
I can't abandon my army.

Donna, jeg kan ikke svigte mine klienter.
Donna, I cannot let my clients down.