SVINDLERE KAN - oversættelse til Engelsk

• scammers may
• scammers can
• con artists can
• crooks can
• schemers can
• crooks may
• con artists may
• fraudsters can

Eksempler på brug af Svindlere kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er den ikke fra os. Svindlere kan bruge navne, der lyder legitime,
it's not us. Scammers may use names that sound legitimate,

Det er meget sandsynligt, at svindlere kan have sendt e-mails til den organisation, som indeholder infektionen fil,
it is very likely that the crooks may have sent e-mails to the organization which contain the infection file,

hvorpå eksperterne arbejder er, at svindlere kan have kompromitteret ansøgningen for at skubbe deres minedrift malware via ondsindet eksekverbare.
on which the experts are working is that the crooks may have compromised the application in order to push their mining malware via the malicious executable.

vi skal også være forsigtige for ikke at afgive oplysninger, som svindlere kan bruge til at komme uden om vores systemer.
we also have to be cautious not to provide any information that fraudsters might try to use to get around our systems.

hvor når du gør det, svindlere kan begynde at foregive at være legitime Microsoft Tech Support team
where once you do that, the scammers may begin to pretend to be legitimate Microsoft Tech Support team

Og ikke kun dette, men opkaldet med disse svindlere kan udgøre en trussel mod dig,
And not only this, but the call with these scammers can pose a threat to you,

udover at kalde det kan resultere i en meget dyre telefonregning, svindlere kan også vil have adgang til din computer.
besides that calling it may result in a very expensive phone bill, the scammers may also want access to your computer.

Betale disse svindlere kan motivere dem til at hengive sig lignende kriminelle handlinger i fremtiden,
Paying those crooks can motivate them to indulge in similar criminal acts in the future,

Vi har ingen tvivl angående dette, da kun svindlere kan udvikle software, hvis mål er at generere profit på en sådan svigagtig måde
We have no questions about this because only schemers can develop software which is set to generate profit in such a devious manner

Da disse svindlere kan bruge dette"service" til at omdirigere til ondsindede URL'er, hvis de ønsker det, brugere rådes til
Since those scammers may use this"service" to redirect to malicious URLs if they wish so,

hvor når du gør det, svindlere kan begynde at foregive at være legitime Microsoft Tech Support team
where once you do that, the scammers may begin to pretend to be legitimate Microsoft Tech Support team

Du kan blive bedt om at downloade en software, der vil løse problemet. Svindlere kan kræve fjernadgang via TeamViewer
You may be asked to download a software that will fix the problem. The scammers may require remote access via TeamViewer

Hvem svindlerne kan være?
Have London indicated who these imposters might be?

Tak, wow. Jeg vidste ikke, at en svindler kunne danse så godt.
Thank you, wow. I didn't know a con man could dance so well.

Og svindlerne kan udgive sig for at være en, du kender, som her.
And individual scammers can even pretend to be someone that you know, as one reporter found out.

Svindlerne kan klarer sig med endnu mindre end dette. Det er nok
The tricksters can manage with less: it suffices to show a mere door,

Svindlerne kan klarer sig med endnu mindre
The tricksters can manage with even less that this:

Ud over at sende penge direkte, svindleren kan bede dig til kontanter checks for dem
In addition to sending money directly, the scammer might ask you to cash checks for them

Dette fordi du ved at kontakte adressen kan videregive din personlige e-mailadresse, noget som svindlerne kan bruge i fremtidige svindelnumre.
This is because by contacting the address you would be disclosing your personal email address, something that cyber crooks could use in their future scams.

Vær ligeledes forsigtig med at kontakte os på telefonen efter et forsøg på vishing- vent først nogle minutter, da svindleren kan have holdt linjen åben.
Also be careful when contacting us by phone after a suspected vishing attempt- wait several minutes before dialing Atradius as the fraudster might have kept the line open.