SYEDE - oversættelse til Engelsk

• sewed
• stitched
• made
• sewn
• sewing
• sew

Eksempler på brug af Syede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var så fattige, at mor syede alle vores kostumer.
We were so poor that my mother had to sew all of our costumes.

både syede og strikkede.
both knitted and sewn.

Jeg syede kjolen til.
The one I made the dress for.

Vi syede selv navnene på.
We sewed the names on ourselves.

Jeg syede såret sammen.
I stitched the wound myself.

Jeg skulle tænke over, hvordan jeg syede og skar.
I had to think about how I sew and how I cut.

Jeg syede den kjole til hende, da jeg var 16.
I made this dress for her when I was 16 years old.

Din mor syede dit jakkesæt med den her fine rulle tråd.
Your mom sewed your suit from this cute spool.

Den kvinde syede handsker til hun var 90.
That woman stitched gloves till she was 90.

Hun syede dem alle sammen selv.
She made them all herself.

Han syede en kjole til mig.
He sewed a dress for me.

Hvem syede ham på plads i maleriet?
Who stitched him into the mural?

Jeg syede det her tøj.
I made these clothes… for you.

Jeg syede den sammen.
I sewed it up.

Hvem syede ham fast?
Who stitched him into the mural?

Min far syede det bedste tøj i hele Düsseldorf.
My father made the finest suits in Dusseldorf.

Jeg syede alle fire brudekjoler.
I sewed all four of my wedding dresses.

Syede du mig sammen?
You stitched me up?

Jeg syede den til mig selv.
I made it for myself.

Han syede munde sammen.
He sewed mouths shut.