SYNES MEGET - oversættelse til Engelsk

• seems very
• seem much
• appear very
• seems highly
• seems extremely
• seem very
• seems much
• appears very
• appear really
• appear quite

Eksempler på brug af Synes meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare opdage stedet og synes meget godt.
Just discover the site and seems very good.

som hun er. Alt synes meget rart.
gentle dresses as she is. Everything seems very nice.

Det synes meget opmuntrende.
That does seem very encouraging.

Du synes meget sikker på dig selv.
You seem awfully sure of yourself.

Enten skal jeg synes meget om dig, ellers forventer jeg gengæld.
Either I have to really like you to do it, or I expect something back in return.

Noget, jeg synes meget om Lomar, er, at det er meget godt placeret.
Something that I like a lot about Lomar is that it is very well located.

Denne indikator synes meget lignende ligesom HeikenAshi diagram.
This indicator seems very much similar like HeikenAshi chart.

Denne frygt synes meget overdreven.
That fear seems grossly exaggerated.

Følgelig alle de tidlige symptomer på menopauseKvinder synes meget tidligere end deres jævnaldrende.
Accordingly, all of the early symptoms of menopauseWomen appear much earlier than their peers.

Deres talent wienerbrød kokke eller generalister synes meget lysere end hos kvinder.
Their talent pastry chefs or generalists appears much brighter than in women.

Vækstmulighederne i Thessalia synes meget omfattende inden for den primære
The growth potential of Thessaly seems very large, both in the primary

Hundrede år synes meget, men"tusind år i Guds nærvær,
Hundred years seem much, but"thousand years in God's presence,

EU-kommissær Stefan Füle synes meget usikker på ENP-projektet- især på dets sydlige fløj.
Stefan Füle now seems very uncertain as for the ENP project- especially as for its Southern wing.

Ordførerens vurderinger kan ganske vist indimellem synes meget eller endda alt for positive i betragtning af Bulgariens situation.
It is true that the rapporteur's comments may sometimes appear very favourable, or even too much so given the situation in Bulgaria.

Natten kan symptomer på Tinnitus være værre som lyden synes meget højere, gør det vanskeligt at mentalt slukke
At night time the symptoms of Tinnitus can be worse as the sounds seem much louder, making it difficult to mentally switch off

dild- verden synes meget klar.
Dill- the world seems very clear.

Det synes meget farligt, da irerne,
This seems highly dangerous, because the Irish,

Nogle synes meget konservative, der afspejler de mere traditionelle
Some appear very conservative reflecting more traditional

dit liv vil synes meget mere tilfredsstillende.
that your life will seem much more satisfying.

falske Dropbox e-mail nedenunder, der i forhold til den oprindelige synes meget tæt på det.
fake Dropbox e-mail underneath, which when compared to the original one seems very close to it.