SYNSFELTET - oversættelse til Engelsk

• field of view
• field of vision
• visual field
• line of sight
• FOV

Eksempler på brug af Synsfeltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I udkanten af synsfeltet bag de stærke og rørige kombattanter udfolder der sig et sært skue.
On the edge of the field of vision behind the strong and agile combatants, a strange sight appears.

brugen af en kondensator til at give et high-powered selv belysning af synsfeltet.
the use of a condenser to give a high-powered even illumination of the field of view.

som igen er bestemt cif luminanser i synsfeltet.
which in turn is determined by the luminances in the visual field.

Disse malerier var beregnet til at fylde seerens hele synsfeltet, hvilket gør dem til at føle stede ved nogle historiske begivenhed eller scene.
These paintings were intended to fill the viewer's entire field of vision, making them feel present at some historical event or scene.

han falder ind i synsfeltet før andre farver.
and he falls into the field of view before other colors.

basen afgrænser synsfeltet.
the base defining the visual field.

Hvis en fodgænger pludselig befinder sig i synsfeltet, beregner systemet sandsynligheden for en kollision samt den rute, der skal foretages, så den undgås.
If a pedestrian suddenly appears in the field of vision, the system computes the likelihood of a collision as well as the route that must be taken to avoid it.

han falder ind i synsfeltet før andre farver.
and he falls into the field of view before other colors.

beskyttelse og synsfeltet i god form.
protection and visual field in great shape.

Naar synsfeltet paa denne traktortype eller disse traktorer er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.
If the field of vision of this type of tractor or of these tractors complies with the provisions of this Directive.

altid at være i synsfeltet af voksne.
always being in the field of view of adults.

Udseende kortikal blindhed forudgås ofte af en periode med delvis tab af synsfeltet.
Appearance of cortical blindness is often preceded by a period of partial loss of visual field.

Den første ændring i synsfeltet blive bemærket af patienten, når en bestemt region af nethinden forårsager skade på omkring 50% af nervefibre.
The first change in the field of vision is noticed by the patient only when a certain region of the retina causes damage to approximately 50% of nerve fibers.

dette forstørrer synsfeltet uden at udsætte hagen og halsen.
this enlarges the field of view without exposing the chin and the neck.

Denne type af glaukom kan diagnosticeres ved gentagne undersøgelser af øjet læge for at opdage de nerveskader eller synsfeltet tab.
This type of glaucoma can be diagnosed by repeated examinations by the eye doctor to detect the nerve damage or the visual field loss.

cyste blander sig med synsfeltet.
unless the cyst is interfering with the field of vision.

RIG vises regelmæssigt i synsfeltet for informations- sikkerhed specialister.
RIG regularly appears in the field of view of information security specialists.

fornemmelsen af en nedtørring af sod eller dele af synsfeltet bliver sort- alt dette er tegn på begyndende retinal løsrivelse.
the sensation of a downpour of soot or parts of the field of vision becoming black- all these are signs of incipient retinal detachment.

men også i synsfeltet af barnet.
but also in the field of view of the child.

Afhængigt af afstanden til en overflade vises punktet på et andet sted i synsfeltet for kameraet.
Depending on the distance to a surface, the point appears at a different place in the field of vision of the camera.