SYNSFELTET - oversættelse til Spansk

• campo de visión
• campo visual
• línea de visión
• campo de vista

Eksempler på brug af Synsfeltet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke kan se den ene side af synsfeltet.
incapacidad para ver una parte del campo visual.

de resulterende lyse pletter kan forstyrre synsfeltet eller skjule objektet.
los puntos brillantes resultantes pueden alterar la línea de visión o ocultar el objeto.

andet snavs i at påvirke synsfeltet.
otra suciedad afecten la línea de visión.

disse har forårsaget blindhed i halve synsfeltet.
estos han provocado una ceguera en la mitad del campo visual.

Hvis det er drejet til den gode side af synsfeltet, er du nødt til at tænke over det
Si se gire hacia el lado bueno de la zona de visión, usted tiene que pensar en ello

I undersøgelsen skal der navnlig lægges vægt på synsstyrken, synsfeltet, synsevnen i mørke
En este examen se deberá prestar especial atención a la agudeza visual, al campo visual, a la visión crepuscular

Så snart de dukker op i synsfeltet, til præcise skud skyde et mål og genopbygge konto i løbet af de halvtreds point.
Tan pronto como aparecen en el campo de visión, disparo preciso para disparar un gol y reponer cuenta durante los cincuenta puntos.

Hænderne, når de strakt ud nedenfra i synsfeltet, syntes at komme ind fra oven.
Las manos cuando se extendían desde abajo hacia el campo visual parecían entrar desde arriba.

Kontroller synsfeltet af hvert kamera og finde døde zoner for at øge sikkerheds niveauet for dine lokaler ved hjælp af 2D og 3D-modellering.
Comprueba el campo de visión de cada cámara, encontrar zonas muertas para aumentar el nivel de seguridad de sus instalaciones utilizando 2D y modelado en 3D.

Et hul( scotoma) i synsfeltet, også kendt som en blind vinkel.
Un agujero(escotoma) en el campo visual, también conocido como un punto ciego.

En mere afrundet form øger synsfeltet og reducerer risikoen for alvorlige kvæstelser i tilfælde af kollision ved lav hastighed- typisk i bymiljøet.
Una forma más redondeada aumenta el campo de visión y, en caso de colisión a velocidad reducida- la situación típica en el entorno urbano-, reduce el riesgo de lesiones graves.

Den bliver med tiden fuldstændig disintegreret og forsvinder fra synsfeltet, tilintetgjort som et hele.
Disgregase por completo a su tiempo, y desaparece de la vista, quedando aniquilado en conjunto.

de ikke begrænser synsfeltet.
no restrinjan el campo de visión.

synsfeltundersøgelse- bruges til at måle synsfeltet i oftalmologi og neurologi.
se usa para medir el campo visual en oftalmología y neurología.

automatisk bevæges ind i synsfeltet efter bevægelsen af den karakter.
mueven automáticamente en el campo de visión después del movimiento del personaje.

Denne type af glaukom kan diagnosticeres ved gentagne undersøgelser af øjet læge for at opdage de nerveskader eller synsfeltet tab.
Este tipo de glaucoma puede ser diagnosticada por exámenes repetidos por el doctor del ojo para detectar el daño en los nervios o la pérdida del campo visual.

forandringer i nethinden eller synsfeltet.
cambios en la retina o en el campo de visión;

Det varierer fra tre til fire sektioner, og indstilles af føreren i henhold til regnintensiteten og tilstanden af synsfeltet. Den anden er rainbead sensoren.
Va de tres a cuatro secciones, y el conductor lo ajusta según la intensidad de la lluvia y la condición de la línea de visión.

Linseelementernes store diameter på 50 mm eller 42 mm og en stor udgangspupildiameter giver et lyst og relativt bredt synsfeltet.
Las lentes de objetivo con un gran diámetro de 50 mm y 42 mm y un amplio diámetro de pupila de salida proporcionan un campo de visión luminoso y relativamente amplio con baja iluminación.

Et andet symptom er smerter forbundet med synsproblemer- bliver billedet sløret, synsfeltet der er pletter, regnbue cirkler.
Otro síntoma asociado con el dolor son problemas de visión- la imagen se vuelve borrosa, en el campo de visión hay puntos, círculos del arco iris.