SYNSHANDICAPPEDE - oversættelse til Engelsk

• visually impaired

Eksempler på brug af Synshandicappede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

markør til at hjælpe synshandicappede og ældre brugere.
cursor to assist visually impaired people and elderly users.

Faciliteterne for stiftelsen for rehabilitering i Heidelberg skal være umiddelbart tilgængelige for kørestolsbrugere og synshandicappede.
The premises of the Stiftung Rehabilitation convalescent home in Heidelberg needed to be made easily accessible to wheelchair users and the visually impaired.

Det er også en software, der gør det lettere for synshandicappede at surfe på nettet, filer og udføre.
It is also a software that make it easier for visually-impaired people to browse the web, files.

sundhedsfagligt personale, synshandicappede, osv. Nyligt har Debian Pure Blends udviklet sig.
medical staff, visually impaired people, etc. Of late, several Debian Pure Blends have evolved.

sundhedsfagligt personale, synshandicappede, osv.
medical staff, visually impaired people, etc.

navigeringen i guiden og indstillingerne i vores controller-app til Windows- et handy alternativ for synshandicappede lyttere, der anvender JAWS Job Access with Speech.
Settings navigation in our controller app for Windows- a convenient option for visually-impaired listeners using JAWS Job Access with Speech.

jeg ønsker at hjælpe alle synshandicappede i Den Europæiske Union.
as I wish to help all visually impaired people within the European Union.

Fra elevatorer, bliver specielt designet gulv til synshandicappede, og mange lettilgængelige fortove til hele byen bussystem udstyret med ramper, Barcelona sikrer,
From lifts, specially designed flooring for the visually impaired, and many easily accessible pavements to the entire city bus system being equipped with ramps,

Luplamper for synshandicappede Denne L-1 L luplampe blev fremstillet i 1955.
Illuminated magnifiers for the visually impaired This L-1 L magnifier was manufactured in 1955.

EBU's værdifulde bidrag har været baseret på princippet om, at"godt design for synshandicappede er godt design for alle",
The useful input from the EBU followed the principle that"good design for visually impaired people is good design for everyone",

herunder elektroniske udgaver, også indeholde passende informationer om, hvordan synshandicappede kan få adgang til dem hvilken software, der anbefales.
should also contain appropriate information about how the visually impaired can gain access what the recommended software packages are.

særligt synshandicappede.
especially the partially sighted.

skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på sårbare grupper i samfundet som f. eks. ældre, synshandicappede, handicappede og lavindkomstgrupperne med henblik på at sikre,
the Member States must show particular concern for vulnerable social groups in our society, such as the elderly, the visually impaired, the disabled and the low-income groups,

beskytte de tjenesteydelser, der i øjeblikket udbydes for synshandicappede og blinde.
to protect those services presently provided for the visually impaired and the blind.

Den første information manager gjort for synshandicappede på markedet. JIM er lavet til brug som info manager for mikrovirksomheder, der normalt blinde
The first information manager made for visually impaired people on the market. JIM is made for use as info manager for micro companies that usually blind

derfor har behov for materialevariation, der kan lette orienteringen. Mange synshandicappede benytter et hjælpemiddel i form af en førerhund
will therefore need changes in textures to facilitate wayfinding. Many visually impaired people use some kind of aid to find their way:

derfor har behov for materialevariation, der kan lette orienteringen. Mange synshandicappede benytter et hjælpemiddel i form af en førerhund
will therefore need changes in textures to facilitate wayfinding. Many visually impaired people use some kind of aid to find their way:

Jeg er synshandicappet og vil gerne rejse med fly fra Paris til London.
I am visually impaired and want to travel from Paris to London by air.

Det første symptom på grå stær er en synshandicappet, der ikke kan korrigeres med briller eller kontaktlinser.
The first symptom of cataract is a visual impairment that cannot be corrected with glasses or contact lenses.

Tilgængelige websteder er- Websites for synshandicappede!!
Accessible websites are- Web Sites for Visually Impaired!!