VISUALLY IMPAIRED - oversættelse til Dansk

• synshandicappede
• svagtseende
• synshæmmede
• svagsynede
• synshandikappede
• svagtsynede
• synshæmmet
• synsskadede

Eksempler på brug af Visually impaired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guide Dogs Guide dogs that accompany visually impaired passengers or function as an emotional
Fører- og servicehund Førerhunde, der ledsager svagtseende passagerer eller funktion som en følelsesmæssig

For visually impaired athletes especially acute question of which lens is better,
For synshandicappede atleter især akut spørgsmålet om, hvilken linse er bedre,

Some visually impaired people will need very strong contrasts to separate the individual elements of content in a page from each other.
Nogle svagtseende mennesker vil have brug for meget stærke kontraster for at adskille de individuelle elementer af indholdet på en side fra hinanden.

those who are challenged, such as the visually impaired.
f. eks. synshæmmede.

As part of this, it is of paramount importance that the European Parliament also considers the visually impaired with regard to safety requirements.
Som led i dette er det altafgørende, at Parlamentet også tager synshandicappede i betragtning i forbindelse med sikkerhedskrav.

Visually impaired and technically challenged users can use the simple
Svagtseende og motorisk udfordrede brugere kan bruge den simple

a place where all other employees are blind or severely visually impaired.
it-ansvarlig i en telemarketingvirksomhed, hvor næsten alle andre er blinde eller stærkt svagsynede.

along with tactile floor markings to help the visually impaired find their way.
taktile gulvmarkeringer, der hjælper synshandicappede med at finde vej.

because we include some of the visually impaired to our customers, the old with the site rightly, understandably, did not come.
vi kan regne nogle af vores synshæmmede kunder, hvilket forståeligt nok ikke kunne klare det gamle websted.

fourteen million people are visually impaired, and 45 million of these are blind.
fjorten millioner mennesker er synshandikappede, og 45 millioner af dem er blinde.

Narrator is a screen reader that reads text aloud to allow users who are visually impaired, blind or otherwise have trouble reading to use a Windows Phone.
Oplæser er en skærmlæser, der læser teksten højt, så de brugere, der er svagtseende, blinde eller på anden måde har problemer med at læse, kan bruge en Windows Phone.

DanSign is experts in creating signage solutions for everybody- including signage for the blind and visually impaired.
DanSign er eksperter indenfor tilgængelighedsområdet og dermed også skiltning for blinde og svagsynede.

They can be used in a number of different ball activities for the visually impaired, including in the swimming pool.
Begge to kan bruges til forskellige boldaktiviteter for synshandicappede, også i svømmehallen.

The Louisiana Supreme Court has held to just automatically dismiss the visually impaired… that it is a violation of constitutional due process.
Louisianas højeste ret har… fundet at det er en krænkelse, af forfatningen, at… automatisk udelukke, synshæmmede.

References"Handi Life Sport's footballs for the blind and visually impaired are excellent with regard to quality,
Referencer"Handi Life Sports fodbolde for blinde og svagtsynede er suveræne med hensyn til kvalitet,

Guide Dogs Guide dogs that accompany visually impaired passengers or function as an emotional
Fà ̧rer- og servicehund Fà ̧rerhunde, der ledsager svagtseende passagerer eller funktion som en fà ̧lelsesmæssig

fast-paced game which is played mainly by the blind and visually impaired.
hurtigt spil, der fortrinsvist spilles af blinde og svagsynede.

The installation process has been greatly improved: Debian can now be installed using software speech, above all by visually impaired people who do not use a Braille device.
Installeringsprocessen er blevet stærkt forbedret: Debian kun nu installeres ved hjælp af software-tale, frem for alt af synshandikappede personer, som ikke anvender en Braille-enhed.

masks that are used to ensure that none of the participants can see in the various sports for visually impaired.
masker, der bruges til at sikre, at ingen af deltagerne kan se i de forskellige sportsgrene for synshandicappede.

a smartphone app that helps the visually impaired navigate their surroundings.
en smartphone-app, der hjælper synshæmmede med at navigere rundt i omgivelserne.