IMPAIR - oversættelse til Dansk

• forringe
• svække
• nedsætte
• påvirke
• skade
• hæmme
• hindre
• forringer
• nedsætter
• svækker
• skader
• hæmmer
• hindrer

Eksempler på brug af Impair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Thiazidbehandling kan svække glukosetolerancen.

This suggests that pemetrexed may impair male fertility.
Dette tyder på, at pemetrexed kan nedsætte fertiliteten hos mænd.

unexpected frosts may impair the growth of crops.
uventede frost kan forringe væksten af afgrøder.

Perhaps political emotions impair the ability to rationally assess the new Polish Government.
Måske forringer politiske følelser evnen til at vurdere den nye polske regering rationelt.

These are substances that impair the development of children's brains.
Det her er altså stoffer, som skader udviklingen af børns hjerner.

Such wrongs reduce one's survival and impair one's happiness.
Sådanne forseelser forringer ens overlevelse og hæmmer ens lykke.

Undesirable effects which may impair the reaction of the patient.
Bivirkninger”, som kan påvirke patientens reaktionsevne.

In the meantime, governments have undertaken not to nullify or impair specific commitments.
I mellemtiden har regeringerne forpligtet sig til ikke at ophæve eller svække særlige forpligtelser.

Blocking/deleting cookies can impair site performance.
At slette/blokere cookies kan forringe sitets ydelse.

Fertility: busulfan can impair fertility.
Busulfan kan nedsætte fertiliteten.

High doses of cysteamine impair the ability of lactating mothers to feed their pups.
Høje doser af cysteamin forringer ammende mødres evne til at ernære 6 deres hvalpe.

Common design pitfalls, however, impair equipment cleanability.
Almindelige faldgruber i design hindrer imidlertid udstyrets evne til at blive rengjort.

Injectable calcitonin may cause transient dizziness which may impair the reaction of the patient.
Calcitonin til injektion kan forårsage midlertidig svimmelhed, hvilket kan påvirke patientens reaktionsevne.

Stable- does not disturb or impair the organisations performance.
Stabil â €“”ikke forstyrrer eller forringe organisationer ydeevne.

The solvent dimethylacetamide(DMA) may also impair fertility.
Solvensen dimethylacetamid(DMA) kan også nedsætte fertiliteten.

improving symptoms that impair daily activities.
forbedre symptomer, der forringer daglige aktiviteter.

Some agreements between enterprises impair competition.
Nogle aftaler mellem virksomhederne hindrer konkurrence.

These and other gastrointestinal disorders can impair selenium absorption.
Disse og andre gastrointestinale lidelser kan forringe selen absorption.

Scarring that significantly impair hearing;
Ardannelse, der væsentligt forringer høre;

Use of such devices may impair reception of GNSS signals.
Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler.