TÆPPET - oversættelse til Engelsk

• carpet
• blanket
• rug
• curtain
• quilt
• blankets
• carpeting

Eksempler på brug af Tæppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undtagen på tæppet.
Except on the rug.

Jeg sværger. Jeg blev under tæppet.
I swear to God, I stayed under the blanket.

Du kan ikke bare feje det under tæppet.
You can't just sweep it under the carpet.

Edward. -Ja? -Køb tæppet tilbage.
Yes? I need you to buy this quilt back. Edward.

Hver gang tæppet går op.
Every time the curtain goes up.

Der var flere huller i tæppet men ingen mærker efter bid.
There were several small cuts in the baby blankets, but there was no evidence of tooth marks.

Jeg er meget glad for tæppet.
I'm very fond of this rug.

Vi kan dele tæppet.
You can share the blanket.

I sandet, på tæppet, bag bordet.
In the sand, on the carpet, behind the table.

Denise, ned under tæppet.
Denise, Rodney, under the quilt.

Tæppet skal ned!
Curtain must go down!

Hold nu tæppet om dig.
Keep your blankets on you.

Værten hævder vi har brændt hul i tæppet.
The landlord claims we burnt a hole in the rug.

Så sad vi der under tæppet.
So we sat there, under a blanket.

Jeg har ødelagt tæppet.
I ruined the carpet.

Pointen er, at tæppet vil forene Wyatt-klanen.
The point is this quilt is going to unite the Wyatt clan.

Sænk tæppet nu!
Lower the curtain, now!

Christie stjal hele tiden tæppet.
Christie kept stealing all the blankets.

Giv os tæppet.
Give us the blanket.

De prøver at feje det ind under tæppet.
They're trying to sweep it under the carpet.