TÆPPET - oversættelse til Fransk

• tapis
• couverture
• moquette
• rideau
• couvertures
• rideaux

Eksempler på brug af Tæppet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var pakket ind i tæppet.
Il était enroulé dans la couverure.

bør tæppet ikke anvendes.
l'utilisation de la couverture doit être évitée.

Men en oversmart investor trækker hurtigt tæppet væk under dem.
Mais un investisseur rusé leur coupe rapidement l'herbe sous le pied.

Juhu, her til morgen blev jeg færdig med tæppet.
Voila, ce matin, j'en ai terminé avec le sablage.

Derefter var jeg i sengen, under tæppet… og stadig nøgen.
Je suis dans mon lit, sous une couverture… Toujours nue.

Ville det være bedre hvis jeg kom under tæppet?
Tu serais plus à l'aise si je me mettais sous les draps?

Alle møbler skal kunne på tæppet.
Tous les meubles doivent être placer sur les tapis.

Han har altid noget med tilbage til tæppet.
Il ramène toujours quelque chose pour le dessus-de-lit.

Lær din hund at slappe af på tæppet.
Entraînez vos chiens à se détendre sur un tapis.

Eller under tæppet.
Ou sous un tapis.

Hvad skal du bruge tæppet til?
Pourquoi t'as besoin de la couverture?

Jeg brænder sgu ikke tæppet.
Je brûlerai pas la putain de couverture.

Efter trimning den overskydende del af rulle tæppet renses.
Après la coupe, la partie excédentaire du rouleau de tapis est nettoyé.

Tæppet kan placeres lige foran både sofaer
La couverture peut être placée juste devant les deux sofas

Tæppet vil desuden bidrage til et forbedret indeklima, idet det forhindrer støvpartikler i at hvirvle rundt i luften.
De plus, la moquette contribue à améliorer la qualité de l'air intérieur puisqu'elle empêche les particules de poussière de tourbillonner dans l'air.

der alle trak tæppet over sig selv, så er der to grupper af War online spil Botva.
tous tira la couverture sur lui-même, alors il ya deux groupes de guerre jeu en ligne Botva.

I modsætning til nordamerikanske hjem er tæppet ikke en almindelig begivenhed i europæiske hjem.
Contrairement aux foyers nord-américains, la moquette n'est pas courante dans les foyers européens.

Hvis centret zavyazok pritachivanii for dem at flytte tæppet en smule, vil en bue være på den øverste linje,
Si le pritachivanii zavyazok centre pour eux de passer le rideau un peu, un arc sera dans la barre supérieure,

Hvis møblerne er placeret rundt omkring i væggene, tæppet kan placeres lige under den forreste del af brik,
Si les meubles sont placés autour des murs, la couverture peut être placée juste sous l'avant du morceau,

Tæppet skal også være to- lette
Couvertures, aussi, il devrait y avoir deux- léger