TÆPPET - oversættelse til Finsk

• matto
• peiton
• huopa
• verho
• viltti
• huovan
• esirippu
• matolle
• peite
• matot

Eksempler på brug af Tæppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tæppet var, hvad de ikke har brug for.
Huopa oli mitä he eivät tarvitse.

men den tissede på tæppet hver morgen.
se pissasi joka aamu matolle.

Jeg kunne lægge tæppet ud.
Voisin levittää huovan.

De udskifter glasset og tæppet inden i eftermiddag.
Ikkuna ja matot uusitaan iltapäivään mennessä.

Tæppet går snart.
Esirippu nousee pian.

Tag tæppet, hvis det skulle blive koldt.
Ota huopa siltä varalta, että tulee kylmä.

Efter brug, bortskaffes tæppet som almindeligt affald.
Käytön jälkeen, hävite peite tavallisen jätteen mukana.

Den uovertruffen ædle glans af bunkematerialet giver tæppet en særlig touch og elegance.
Paalamateriaalin vertaansa vailla oleva jalo loisto antaa matolle erityisen kosketuksen ja tyylikkyyden.

Hvornår går tæppet ned?
Koska esirippu menee alas?

Giv mig tæppet.
Anna huopa minulle.

Tæppet er svært at tørre efter vask,
Matot on vaikea kuivata pesun jälkeen,

I et første trin bør det derfor kontrolleres, om tæppet kun er suspenderet.
Ensimmäisessä vaiheessa on sen vuoksi tarkistettava, onko peite vain keskeytetty.

placeret i midten af rummet tæppet.
sijoitettu keskelle huoneen matolle.

Hun siger, tæppet er letantændeligt.
Esirippu on kuulemma tulenarka.

Det er ikke nødvendigt at fjerne tæppet uden først at konsultere en læge.
Ei ole tarpeen poistaa huopa neuvottelematta ensin lääkärin kanssa.

Tæppet sælges som det er,
Matot myydään sellaisenaan

Tæppet der gik op over den storslåede scene.
Esirippu nousi sen ylevän lavan ylle.

Fold tæppet og lagenet op sammen.
Taita huopa ja lakana yhdessä.

Günter, du henter mig her, når tæppet er faldet.
Gunter, haet minut tästä, kun esirippu laskeutuu.

I denne artikel vil vi give dig nogle tips- hvordan man vælger tæppet.
Tässä artikkelissa annamme sinulle joitain vinkkejä- miten valita huopa.