TACISPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• tacis programme

Eksempler på brug af Tacisprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er bevilget mere end 60 millioner, siden Tacisprogrammet i 1992 for alvor begyndte at prioritere miljøet i NUS med starten på et projekt til støtte for miljøet i Sortehavet.
More than ECU 60 million has been allocated since Tacis' first tangible commitment to the environment of the NIS in 1992, with the launch of a project to support the environment of the Black Sea.

vi har i dag PHARE- og TACISprogrammerne til Central- og Østeuropa,
Now we have the Phare and Tacis programmes for central and eastern Europe

I 1996 bevilgede Tacisprogrammet et samiet beløb på 536 millioner, herunder 11 millioner til Tacis' Demokratiprogram.
In 1996, the Tacis Programme committed a total of ECU 536 million, including ECU 11 million for the Tacis Democracy Programme..

Den nye forordning, der blev vedtaget den 25. juni 1996, sikrer Tacisprogrammet frem til slutningen af århundredet.
The new Regulation, adopted on 25 June 1996, assures the future of the Tacis Programme until the end of the century.

genopretningsproces i de uafhængige stater udgået af den tidligere Union af Socialistiske Sovjetrepublikker og i Mongoliet(TACISprogrammet): EFT L 187 af 29.7.1993 og EF-Bull. 7/81993, punkt 1.3.15.
recov ery in the independent States of the former Soviet Union and Mongolia(TACIS pro gramme): OJ L 187, 29.7.1993; Bull.

Derudover bør Tacisprogrammet altid ses i sin faktiske kontekst.
Moreover, the Tacis Programme should always be seen in its proper context.

Praktisk styring af Tacisprogrammet.
Operational management of the Tacis Programme.

Var et år præget af konsolidering for Tacisprogrammet i Armenien.
Was a year of consolidation for the Tacis Programme in Armenia.

Inden for selve Tacisprogrammet fortsatte Partnerskabs-
Within the Tacis Programme itself, the Partnership and Coordination Programme,

Programmet indeholdt en strategi for gennemførelsen af Tacisprogrammet i årene 1996-99 samt et toårigt handlingsprogram(1996-97)
This established a strategy for the implementation of the Tacis Programme for the years 19961999

Tacisprogrammet har med en række diskussionsoplæg influeret positivt på SMV-politikken i Mongoliet.
The Tacis Programme has had a positive impact on SME policy in Mongolia, through a series of discussion papers.

Tacisprogrammet for Sortehavet har været vitalt med hensyn til at uddanne lokale beslutningstagere inden for styring af en bæredygtig kystudvikling
The Tacis programme for the Black Sea has been instrumental in providing training for local authority managers on sustainable coastal management

En forøgelse af finansiering af støtte til investeringer under Tacisprogrammet, op til et maksimum på 10 procent af det samlede budget.
An increase in the funding of investment support within the Tacis Programme, up to a maximum of 10 per cent of the total budget.

Ikke desto mindre var den samlede konklusion for 1996, at Tacisprogrammet har bekræftet sin eksistensberettigelse ved fortsat at levere yderst vigtig knowhow
Nevertheless, the overall conclusion was that in 1996, the Tacis Programme has confirmed its pedigree by continuing to provide essential knowhow

Men Tacisprogrammet er under alle omstændigheder det mest synlige, særskilte EF-instrument til
The Tacis Programme is, however, the single most visible EC instrument,

Mange af emnerne er også nævnt i Tacisprogrammet og dækker alle de vigtigste hovedsamarbejdsområder
Many of these are addressed in the Tacis Programme and cover all the main areas of cooperation, such as economic transformation,

Den flerårige metode fremmer samarbejde mellem Tacisprogrammet, andre af Kommissionens tjenester
The multi-annual approach facilitates cooperation between the Tacis Programme, other Commission services

Dette er især vigtigt, da Tacisprogrammet agter at forøge projekternes værdi ved at samarbejde med andre
This is particularly important as the Tacis Programme seeks to increase the value of projects by cooperating with others

Tacisprogrammet spiller en meget vigtig rolle i dette Initiativ,
The Tacis Programme plays a very important role in this initiative,

En søgning efter passende sikkerhedsnet er en prioritet for Tacisprogrammet, der har ydet 3 millioner ECU til at afbøde de sociale konsekvenser af et så omfattende omlægningsprogram.
The search for suitable safety nets is a priority for the Tacis Programme, which has contributed ECU 3 million to ease the social consequences of such a huge restructuring programme..