Eksempler på brug af Tacis programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The search for suitable safety nets is a priority for the Tacis Programme, which has contributed ECU 3 million to ease the social consequences of such a huge restructuring programme. .
En søgning efter passende sikkerhedsnet er en prioritet for Tacisprogrammet, der har ydet 3 millioner ECU til at afbøde de sociale konsekvenser af et så omfattende omlægningsprogram.Support from the Tacis Programme builds upon previous collaboration with other donors,
Støtte fra Tacisprogrammet bygger på tidligere samarbejde med andre donorer,made by Sir Leon Brittan, the Commissioner responsible for the Tacis Programme until December 1994.
It is expected that the European Community will have committed some ECU 50 million to INOGATE, through the Tacis Programme, by the end of the century.
Det forventes, at EF ved århundredets slutning via Tacisprogrammet vil have forpligtet sig på omkring 50 millioner ECU til INOGATE.which charts the most important developments in the Tacis Programme in 1995, another year of notable achievement.
som illustrerer de vigtigste udviklingslinjer i Tacis Programmet i 1995, endnu et år med bemærkelsesværdige resultater.the innovation which took place within the Tacis Programme in 1995.
der fandt sted under Tacis Programmet i 1995, særlig betydning.A special humanitarian aid pro gramme for the other new independent States affected by the crisis was also implemented EUR 20 million from the Tacis programme.
Desuden blev der iværksat et særligt humanitært bistandspro gram i de andre Uafhængige Stater, der er ramt af krisen 20 mio. EUR fra Tacisprogrammet.trade relations• programming and implementation of the Tacis Programme.
handelsmæssige forbindelser. programmering og gennemførelse af Tacis Programmet.play an important role in defining the objectives of the Tacis Programme in their country.
spiller en vigtig rolle i definitionen af målsætningerne for Tacis Programmet i deres land.which assists the Commission in the implementation of the Tacis Programme.
som bistår Kommissionen med gennemførelsen af Tacis Programmet.will Increase the importance of the JVP within the Tacis Programme as a whole.
det vil øge Political developments have also impeded the normal programming process of the Tacis programme for 1996 99.
Denne uheldige politis ke udvikling har også lagt hindringer i vejen for den planlagte udvikling af Tacis programmet for 1996 99.In summary, Tacis Programme priorities are:
Tacis Programmets prioriteter er,the Phare programme, the Tacis programme and the Meda programme. .
PHAREprogram met, TACIS programmet og MEDA That is what we in the Commission are trying to do currently with our Tacis Programme in three areas: health,
Det forsøger Kommissionen for øjeblikket at gøre med vores Tacis-program på tre områder, nemlig sundhed,A Tacis programme has been developed to fight against the consequences of the drying of the Aral Sea.
Der er udarbejdet et Tacis-program til bekæmpelse af konsekvenserne af Aralsøens udtørring.The activities of the Centre are funded by the European Community's Tacis Programme, the United States and Japan.
Centerets virksomhed finansieres af Det Europæiske Fællesskabs Tacis Program, USA og Japan.Within the Tacis Programme itself, the Partnership and Coordination Programme,
Inden for selve Tacisprogrammet fortsatte Partnerskabs-This established a strategy for the implementation of the Tacis Programme for the years 19961999
Programmet indeholdt en strategi for gennemførelsen af Tacisprogrammet i årene 1996-99 samt et toårigt handlingsprogram(1996-97)The Tacis programme plays an important role asan instrument of the Union's strategy vis-à-vis Russia.
