FORSKNINGSPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• research programme
• research program
• research programmes

Eksempler på brug af Forskningsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ifølge dokumentet, Det foreslås at afsætte et forskningsprogram 120 minutters sendetid om ugen.
According to the document, It proposed to allocate a research program 120 minutes of airtime per week.

Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vores kontakter med forskningsverdenen viser tydeligt, at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for for skerne.
Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) Our contacts with the research community show clearly that the EU's research programmes involve too much bureaucracy for researchers.

EKSF's 5. forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne i miner blev vedtaget af Rådet den 10. september 1983.
The fifth ECSC research programme'Industrial Hygiene in Mines' was approved by the Council on 10 September 1983.

han gik straks i gang med, hvad han beskrev som et forskningsprogram for fuld udblæsning.
house overlooking the city, he immediately embarked on what he described as an all-out research program.

Unionens forskningsprogram burde også anvendes til at fjerne hindringer for samarbejde mellem medlemslandene.
The Union's research programme should also be used to remove obstacles to cooperation between Member States.

ADL har finansieret os til at gennemføre et forskningsprogram for at definere de første erfaringer sporing API.
ADL has funded us to conduct a research program to define the initial experience tracking API.

teknologiske udvikling 1987-1991 og for et nyt forskningsprogram for FFC.
for a new JCR research programme.

har Dr. Anne Auvrignon udviklet et forskningsprogram til at forbedre den palliative behandling af børn.
Dr. Anne Auvrignon has developed a research program to improve the practice of palliative care for children.

Vi brugte denne metode direkte i hele perioden med afdelingsanalyse inden for vort forskningsprogram.
We used this method directly throughout the period of departmental analysis within our research programme.

bæredygtighed til brug i deres forskningsprogram fremover.
sustainability in their future research programs.

Denne rapport indeholder resultaterne af et langsigtet forskningsprogram iværksat af Instituttet vedrørende»Medindflydelse
This report presents the findings of a long-term programme of research initiated by the Foundation into'Participation

Instituttets forskningsprogram på dette område er baseret på case-studier og en omfattende holdningsundersøgelse i alle 12 medlemsstater.
The research programme of the Foundation in this area is based on case studies and on an extensive attitudinal survey in all 12 Member States.

Dette forskningsprogram påbegyndtes i 1975 med en varighed på 3 år,
This programme was introduced in 1975»

Det af Fællesskabet hidtil finansierede forskningsprogram har vist sig at være et glimrende middel til at stimulere og gennemføre forskning, der vedrører problemer af fælles interesse.
The research programme financed up to now has proved an excellent way of encouraging and performing research on problems of common interest.

Energi- Kernespaltning• Forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald• Forskningsprogram vedrørende nedlukning af nukleare anlæg- Termonuklear fusion- Forsknings-
Management and storage of radioactive waste• Programme of research on the decommissioning of nuclear installations Controlled nuclear fusion Research

Det i bilaget anførte forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab på tekstilområdet vedtages for en periode på tre år fra den 1. december 1974.
A research programme for the European Economic Community in the textile sector as set out in the Annex hereto is hereby established for a period of three years commencing on 1 December 1974.

Et forskningsprogram vedrørende nedlukning af kerne kraftværker vedtages herved for en periode af fem år fra den 1. januar 1979.
A programme of research on the decommissioning of nuclear power plants shall be adopted for a period of five years as from 1 January 1979.

Som det var tilfældet i de foregående to programmer vil måleproceduren spille en vigtig rolle også i det påtænkte nye forskningsprogram.
As in the two previous programmes, measurement will have an important role to play in the projected new programme.

RÅDETS AFGØRELSE af 14. april 1975 om et teknologisk forskningsprogram inden for tekstilsektoren.
COUNCIL DECISION of 14 April 1975 establishing a programme of technological research in the textile sector.

Den sociale virkning for arbejderne af en reduktion i pendlingsrejser i kraft af telekommunikationens udvikling har været overvejet som en del af EF's FAST forskningsprogram.
For the employees, the social impacts of a reduction in commuting journeys through advances in telecommunications have been considered as part of the EEC FAST programme of research.