FORSKNINGSPROGRAM - oversættelse til Finsk

• tutkimusohjelma
• tutkimussuunnitelman
• tutkimusohjelmiin
• tutkimusohjelman
• tutkimusohjelmaa
• tutkimusohjelmaan
• tutkimusta

Eksempler på brug af Forskningsprogram på Dansk og deres oversættelser til Finsk

eventuelt oprette vores eget forskningsprogram for disse produkter.
ehkä luoda oma tutkimusohjelma näitä tuotteita varten.

hvor han fremlagde sit forskningsprogram.
jossa hän esitteli tutkimusohjelma.

Vores forskningsprogram er baseret på begrebet fysisk planlægning, og mens vores empiriske arbejde er delvist grundlagt i regionen,
Tutkimusohjelmamme perustuu aluesuunnittelun käsitteeseen ja empiirinen työ on osittain pohjautunut alueeseen,

Vores toårige forskningsprogram omhandler den historiske udvikling af videnskabelig tanke og praksis med en bred tilgang,
Kahdenkymmenen vuoden tutkimusohjelmamme käsittelee tieteellisen ajattelun ja käytäntöjen historiallista kehitystä laaja-alaisella lähestymistavalla,

Eurofounds nuværende forskningsprogram tager udgangspunkt i nye data fra den fjerde EQLS og forener både individuelle
Eurofoundin nykyisessä tutkimusohjelmassa hyödynnetään neljännestä elämänlaatututkimuksesta saatua uutta tietoa yhdistämällä

Vores forskningsprogram giver dig mulighed for at blande med komponister,
Tutkimusohjelmamme antaa sinulle mahdollisuuden sekoittaa säveltäjiin,

at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for forskerne.
n tutkimusohjelmissa on aivan liikaa byrokratiaa tutkijoiden kannalta.

dække hele værdi- og innovationskæden i elektroniksektoren, herunder finansiering af store projekter under EU's forskningsprogram Horisont 2020.
mukaan lukien laajan mittakaavan innovaatiohankkeiden rahoittaminen EU: n Horisontti 2020 -tutkimusohjelman yhteydessä.

EMRP integrerer nationale programmer fra 22 deltagerlande i et enkelt fælles forskningsprogram og understøtter navnlig målsætningerne for de nationale målesystemer i Europa.
EMRP: llä sovitetaan yhteen 22 osallistuvan valtion kansalliset ohjelmat yhdeksi yhteiseksi tutkimusohjelmaksi ja tuetaan etenkin Euroopan kansallisten mittajärjestelmien tavoitteita.

Det er rigtigt, at ethvert forskningsprogram om at finde personelminer rundt om i verden ville være velkomment.
On totta, että kaikki etsintäohjelmat jalkaväkimiinojen löytämiseksi eri puolilla maailmaa olisivat tervetulleita.

Målet med denne nye MSc ved forskningsprogram er at uddanne den næste generation af eksperter inden for vævregenerering og reparation.
Tämän romaani MSc by Research -ohjelman tavoitteena on kouluttaa seuraavan sukupolven asiantuntijoita kudosten elvyttämisessä ja korjaamisessa.

Vores toårige forskningsprogram omhandler den historiske udvikling af videnskabelig tanke
Meidän kaksivuotinen tutkimus ohjelma käsittelee historiallista kehitystä tieteellisen ajattelun

Rådets beslutning af 1. februar 2003 om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram( 2003/78/EC).
Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä helmikuuta 2003, monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten(2003/78/EC).

egnede beslutningsprocedurer vedrørende forvaltningen af denne fond er fastlagt i de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.
oikeat päätöksentekomenettelyt, jotka koskevat tämän rahaston hallinnointia, määritellään monivuotisissa teknisissä suuntaviivoissa hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten.

Skriftlig.-( PL) Jeg har stemt for betænkningen om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007-.
Kirjallinen.-(PL) Annoin puoltavan ääneni tälle mietinnölle, joka koskee ehdotusta neuvoston päätökseksi monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten- C6-0248/2007-.

Trinity College valgte tutte til et forskningsprogram Fellowship i matematik.
Trinity College valittu tutte, joka Research Fellowship matematiikassa.

Kommissionen har iværksat en sådan indkaldelse i forbindelse med sit forskningsprogram.
komissio on käynnistänyt tällaisen haun tutkimusohjelmaansa varten.

Det ville være interessant at starte et forskningsprogram, som skulle undersøge, hvilke aktiviteter der i øjeblikket gennemføres på europæisk niveau, men som egentlig kunne varetages meget lettere,
Olisi mielenkiintoista käynnistää tutkimusohjelma siitä, mitä toimia hoidetaan tällä hetkellä eurooppalaisella tasolla, jotka voitaisiin oikeastaan hoitaa paljon helpommin,

at der etableres et forskningsprogram på dette område for at sikre, at disse ressourcer anvendes på en måde,
tämän osalta perustetaan tutkimusohjelma, jonka avulla autetaan käyttämään näitä luonnonvaroja siten,

Israel, som er associeret EU's forskningsprogram.
EU: n tutkimusohjelmiin osallistuvista maista Sveitsissä ja Israelissa.